復刊433期

圖/劉莉莉

文╱李靜怡

才剛一坐下,台北詩歌節策展人詩人鴻鴻就說起外交部不發給詩展外賓,加勒比海文學界國寶級詩人南希.摩瑞虹(Nancy Morejon)簽證,並要求摩瑞虹入境第三國去領取台灣簽證的荒謬事,身為邀請國拒發簽證並申稱只有國家級官辦活動才能得到中央發給的落地簽,在國際外交上向來吃軟怕硬的外交部,卻對文化外交活動強硬異常。外交部主事科長和策展人鴻鴻溝通之時強調古巴又非台灣邦交國,並指鴻鴻身為「民間人士」毫無與外交部溝通的對等地位,聲稱要也是文化局長廖咸浩來對談,而文化局長對此事興致缺缺,認為詩歌節為何不找歐美詩人來參與,甚至提供一長串法國詩人名單。


節譯/盧季寧

美國總統布希政府喜歡惡作劇地用頸圈抓住別人,這種比喻非常恰當,因為他和共和黨已牢牢箝住美國人,共和黨自2001年以來已佔領白宮,也掌控聯邦眾議院,而且在5年多的泰半時間控制了聯邦參議院,在布希的一手主導下,美國最高法院現在也靠向共和黨。

文/趙萬來(大學教授)

前(24)日係聯合國成立61周年,但對台灣意義更大的是,我們遭到聯合國大會黜逐已達35年了,雖說心有憾憾,從13年前李登輝開始上演重返聯合國的戲碼,歲歲年年都告碰壁,但主政者堅不下馬,甚至陳水扁在身陷垮台危機中還加碼宣示,要以「台灣」之名加入聯合國,擺明對撞北京天條,益發使得事情渺然無望。

文/吳牧青

外面,相對的詞是裡面。一旦空間有了條界線,所在的本位,界線內就成了裡面,界線外就自然是外面。身為記者這行,自然而然就老是在眾人所以為的「外面」混跡;尤以為在破報,題材之不拘,領域的跨越都乃是家常便飯,早就以為在他人所謂「外面的世界」打滾是件自然不過的事。

文/林淑芬

書名:歡迎光臨真實荒漠
作者:斯拉維‧紀傑克(Slavoj Zizek)
譯者:王文姿
出版:麥田

或許可以稱得上當代最多產也最具爭議的思想家之一的Slavoj Zizek,在九一一發生後不久,本書《歡迎光臨真實荒漠》(Welcome to the Desert of the Real)出版之前,1 在《南大西洋季刊》(The South Atlantic Quarterly)發表了一篇同名的短文(2002a),文末,Zizek指出,「在緊接著爆炸之後的這些日子裡,一如那些我們被深深地割傷但疼痛尚未完全打擊我們的短暫片刻,我們彷彿生活在一個介於創傷事件及其象徵衝擊的獨特時間中;事件將會如何地被象徵化,其象徵效力如何,以及會被用來正當化哪些行動等等,都尚未明朗(2002a: 389)。」

文╱Vak

書名:旅味-2006年海外華文女作家協會選集
主編:周芬娜
出版:唐山

此書為47位居住海外作家的旅記與食記。300頁的觀光與背包旅行筆記,語意平實地紀錄五大洲人文風土,生態與地理景觀,語言飲食習慣。

文/中坡不孝生

藝人:The Appleseed Cast
專輯名稱:Peregrine
發行:大港唱片

透過玻璃窗,每次都看見妳低頭坐在那裡,黑色長髮與白皙肌膚的對比總令我聯想到「Emily Strange」這個服裝品牌的註冊商標;一個在淺淺的社交式微笑裡隱藏著不可知的邪氣與神秘感的怪怪小女生。

文/早洩兄

藝人:林生祥
專輯名稱:種樹
發行:大大樹音樂圖像

若看過林生祥近期的表演會對吉他手大竹研華麗技巧印象深刻,「生祥與瓦窯坑3」解散後樂團改組成兩把木吉他與沖繩三弦的配置不加多說,反倒以《種樹》為命名的專輯不免想到同樣講述農業問題的《菊花夜行軍》,若《菊花夜行軍》是Punk精神痛罵國家將自由市場法則帶入農村;《種樹》則是一張深沉憂鬱之作,講稻米與農村文化,反基因食品的有機農作,也睥睨全球化。

文/九號虱目魚

藝人:Enduser
專輯名稱:Pushing Back
發行:Ad Noiseam

稍早專輯《Calling the Vultures》 就讓虱目魚對他們保持著嗅覺的好感,十月推出的這張專輯《Pushing Back》依舊保持著他們可口的電子臭味兒,Enduser大量的置入Drum & Bass,形同一種聲樂中男低音於樂曲中鋪陳,將 Ambient、Industrial噪中有序的結合,形成一種造作又順暢的亂拍組曲。

文/宋國誠(文化評論家)

1994年的《白色情迷》(White)是一部集詼諧與莊重、喜悅和悲傷於一爐的幽默悲劇。但奇士勞斯基式的幽默既不是商業噱頭的搞笑,也不是荒誕的黑色幽默,而是一種感嘆、憐憫、哲學諷刺的「人道幽默」。通過一種在「性」方面「無能/復原」、財富上「窮光蛋/暴發戶」、夫妻關係上「遺棄/報復」的辯證翻轉,奇士勞士基給了一聲長嘆、一句道別,一種「來日也許可期」的蒼涼希望!

文╱李靜怡

出發去桃園女監參加空大開學典禮前我匆匆忙忙在背包裡塞了幾份破報,幾本要帶過去的書,Nikon相機,想像一下女監是什麼樣子,擠滿單一性別人群的公共場域令我聯想到小時候的女校生活和雜誌上西岸女同志渡假勝地。龍潭鄉的女監外型類似國家政府機關,旁邊是一所老人安養中心上面寫著「長期照護日常生活不能自理的人」,位置和其它大型國家特殊收容機構一般,遺世獨立。

文/李幼鸚鵡鵪鶉

「催眠‧附身‧集體瘋狂事件簿影展」將放映1955年美國出品的《獵人之夜》(The Night of the Hunter),導演是英國裔的著名男演員恰爾斯‧勞頓(Charles Laughto, 1899-1962)。身為演員,他先後演過希區考克、(法國導演)于連‧杜維衛、(法國導演)尚‧雷諾、朱爾斯‧達辛、金‧維多、比利‧懷德、史丹利‧庫柏力克……等一流導演的電影,以《亨利八世的私生活》得過1932-33年度奧斯卡最佳男演員獎,以《叛艦喋血記》等片榮膺1935年度紐約影評人協會最佳男演員獎。

文/大圈仔

以忠實影迷的角度來看,杜琪峰上一部作品《以和為貴》(《黑社會》第二集)或許會叫人不太習慣,該片不如他過去作品如《黑社會》或《PTU機動部隊》一般細緻地玩弄某種關鍵物的「不在場」張力趣味。幸好,故事設定在澳門結束葡萄牙殖民統治並歸還給中國前三天的《放遂》,在風格上不單重新回到杜琪峰的軌道,而且,貫串全片的「不在場」關鍵物品,又更耐人尋味。