復刊423期

文/李幼鸚鵡鵪鶉

王派彰策畫一個又一個小型影展,網羅一堆又一堆奇片。奇得機會難得,卻也奇得讓人難以取捨,怎敢不照單全收!嚇得我只敢側寫這回「劇場導演的影像創作」專題的其中一二。

《馬哈/薩德》(Marat/Sade)這個家喻戶曉的標題只是(電影)片名與(舞台劇)劇名的簡稱。全名是《在薩德侯爵導演下,夏杭東精神病院的病患們演出讓─保羅‧馬哈的迫害與暗殺》(The Persecution and Assasination of Jean-Paul Marat as Performed by the Inmates of the Asylum of Charenton Under the Direction of the Marquis de Sade)。以電影的出品年度1967與出品國度英國來說,片名原題極可能是電影史上最長的標題了,使用25個(或26個)字,

文/應大偉

連聳的山脈,起伏的丘陵,平坦的盆地,蜿蜒的河川,以及日月潭豐富多樣的生態自然環境,提供了邵族人採集、狩獵、漁撈,到農耕所應有的生存要件。

1975年中研院,李壬癸院士初訪邵族德化社,彼時全社大人小孩都以流暢的邵族語交談,年輕的李壬癸彷佛踏入了南島語族的天堂,他開心記下每一個傳入耳膜的語音,30年過去了,他的足跡踏遍,台灣南島語族的大小部落,不停的聆聽、記錄,害怕的是錯過任何一個語詞,南島語族在人類的文明上曾經有過的傳記,也就永遠的消失了。

文/王惠君(台灣科技大學建築系副教授) 

書名:江戶町(上)—大型都市的誕生
作者:內藤昌
譯者:王蘊潔
出版:馬可孛羅

日本的各個都市由於創建的時間不同,使得各都市的發展脈絡也各不相同。相對於京都受到中國長安城的影響,而有棋盤式的街廓;江戶則是由日本人自己構思出來的都市。江戶城的規畫與大?城相同,都是因為日本戰國時期諸侯爭天下而來,因此防禦性是最早的目的,又因為江戶城興建時間較晚,不但運用了其他地方建城的經驗,還加入更多的思考,使得江戶城呈現獨特的螺旋形平面,和其他的都市全然不同。有趣的是,中國風水思想中的四神相應也對建城的方位有所影響。

文/吳介瑋(實習記者)、吳牧青

文/但唐謨

南非美女莎莉塞隆三年前以《女魔頭》得到金獎女角之後,似乎並沒因此大紅大紫,據說她是李安女同志新片的內定女主角,相信她再度演女同志一定會紅。這部《英法情人》是莎莉塞隆得獎之後作品中的一顆遺珠,她在片中華麗的造型,和《女魔頭》中故意扮醜,相差甚多,但是另一方面,這兩個角色卻都是離經叛道,為所欲為的豪放女子。今天好萊塢的女星當中,她真是少數有氣質有美貌,又敢演的女演員。

文/ouch

近年來的諸多音樂獎項其實都難再引人矚目,除了部份獎項淪為流行音樂的人氣指標外,也有不少獎項成了鞏固某些既有經典/守舊的保守評論家的品味典型。再者,許多獎項分門別類的給獎模式,說穿了,不是落入獎項分贓以取寵分眾聽眾群,便是成為一種「人人都有獎」的阿Q心態─——將各式曲風劃地自限逐成一個蘿蔔一個坑。

英倫的水星音樂獎(Mercury Music Prize)轉眼在今年邁向第15個年頭,縱使以地域東西之對比,依然跳脫不了英美觀點的指標下固有的音樂輸入與殖民態勢;以提名至得獎的評選標準,任誰也抹滅不了所謂的「提名者」與「優勝者」在音樂以至於藝術範疇的參考象徵乃遠大於青菜蘿蔔各有所好下主觀判斷的弔詭。然而,提名風格多變,向來以大比例提拔新進音樂(無論是新興的曲風或是個別唱作人/團隊)著名的水星音樂獎,往往在提名名單中第一時間抓住了一個音樂風潮的崛起,

文/黎俊豪

書名:失落的蔬果
作者:劉克襄
出版:二魚文化

對於那些嚴重缺乏維生素c的肉食性讀者來說,本書或許可以達到某種程度上的飲食均衡。然不同坊間的菜餚食譜有著誘人食慾的圖片,黑白素描勾勒的菜葉果實,倒激發了人們對食材想像的無限可能;或鄉愁或生活內涵或歷史情境,尚未馴化的野蔬野果難免苦澀,卻也具體而微地拉扯出台灣草根的故事。

文/宋國誠(文化評論家)

1972年對波依斯來說是一個關鍵的年代。該年10月10日,波依斯與54位申請入學而未獲得許可者,一起佔領了杜塞多夫藝術學院教務處,他要求全數錄取這些人並和另外125名申請者留在他的雕塑班上,藉以凸顯實現「平等受教」的主張。北萊茵威斯特法倫州(Nordrhein-Westfalen)藝術與研究部長,以違反契約和破壞學校和平為由將波依斯永久解聘,還請了警察將波依斯逐出學校。

文/陳凱隆(實習記者)

新疆木卡姆藝術團應亞太傳統藝術節之邀,上星期先行於新舞台售票演出。木卡姆原為阿拉伯語,狹義「木卡姆」一詞指的是大型套曲,是種集歌、舞、樂一體的大型藝術形式。「十二木卡姆」顧名思義由十二套曲目組成,是維吾爾木卡姆的代表,主要流傳於新疆南部的和田、喀什、阿克蘇地區和北部新疆的伊犁地區。而各地會因為風俗民情不同,發展出不同特色的木卡姆。

文/黎俊豪(實習記者)

接過便利商店店員手中訂購的網路書籍,這才驚覺似乎沒有收到手機簡訊的領書通知。習慣被養成經驗法則,到書店選書的時間與領書的等待同量,在按下快速結帳的連結同時,某些人與書店的情感正處崩潰。

若說公館的溫羅汀本身是間書庫,躲在裡面的獨立書店想必是難以吞嚥的火星文叢書,而它們,裹著透明膠膜的書皮落落大方印刷著「主題」二字,鮮明色彩的版樣;又或者是圖騰。獨立,其實是相對於連鎖書店而凝聚,講的是如英國Hay-on-Wye這般的獨立書鎮(王岫:小鎮開設不同主題的二手書店、骨董店),主題才是早先的名字,唐山是,秋水堂是,桂冠亦是。

節譯/盧季寧

英國前首相邱吉爾在1895年寫道:「這也許是歷史翻轉的一頁,光明的未來和美好的時光將迎向古巴。若英國沒有失去古巴的話,未來幾年,我們將會看到古巴在公平法律和愛國政府之下自由而繁榮,它將把港口對世界的商業開放,把迷你馬送到英國馬球總會,把板球球員送給英國國君。」

文/王詩琪、張玉真(實習記者)

繼去年向作家致敬,今年誠品戲劇節以畫家為主題,找來王嘉明、戴君芳、郭文泰三位導演,搭配王雅慧、施工忠昊、曾御欽、藍元宏等多位現代裝置、影像藝術家,在大師們的盛名(抑或是陰影)下,現代劇場如何對美術大師既定形象再詮釋?此次戲劇節不僅是大師形象的再現,也是對製作群的多重考驗。

圖/劉莉莉

文/王俊凱(學運工作者)

前民進黨主席施明德日前發起「一人一百」倒扁行動,呼籲總統陳水扁下台。然而內政部隨後表示,施明德的行為屬於政治活動,因此「一人一百」應視為政治獻金;然而施不代表政黨,亦非候選人或擬參選人,故不得以個人名義收受捐款,否則將遭沒收。

文/陳汶銓

從畫倒三角形變成說故事的、摸索剛左的同時還不忘組成媲美替代役男的「替代實習記者群」…新聞還真是個外行看熱鬧、內行看門道的職業,不是在說唸傳播的將來有啥了不起,而是開始負責校內報才恍然大悟唸的是新聞系,到了校外實習卻發現自己除了「這個」跟「那個」以外,也沒剩什麼可以不會的,值得安慰的是,比起連樂生療養院五個字都嫌長、到現場才頻頻問「花生省魔術?」的電視台記者,似乎我還強一些。