節譯/盧季寧
以色列小說家阿默斯‧奧茲(Amos Oz)曾說,以色列人和巴勒斯坦人就像是病人,清楚知道他們需要動何種痛苦的手術,也準備面對,問題是,外科醫生卻是懦夫。
目前的情況確實是如此。兩邊民眾漸漸明白,若要相鄰為生,他們該做什麼,該犧牲什麼。民調顯示,絕大多數的兩邊民眾準備支持一項和平協議:成立兩個國家,而且是一邊一國。最近公布的民調指出,72%的巴勒斯坦人希望領導人與以色列簽署和平協議,在此同時,組成份子複雜的以色列內閣,因各自想提出和平計畫而相互牽絆,顯示他們也承認,以色列人急著想脫離目前的狀態。