日本

文／陳韋綸
圖片提供／兩廳院

若將日本當代舞蹈武斷地切分為舞踏/後舞踏時代，金森穰或許是後者最受矚目的編舞家暨舞者之一。今年不過35歲的金森穰於2004年自歐洲回到日本，創立無設限舞團。在此之前，金森穰先後於瑞士貝嘉舞蹈學校及以年輕舞者為成員的荷蘭舞蹈劇場二團，其舞碼特色是兼具傳統芭蕾與舞蹈劇場的表現主義色彩，為日本舞蹈界注入鮮明而扎實的歐陸風格。本月中，金森穰與無設限舞團將帶著《妮娜物語》（NINA: Materialized Sacrifice）來台演出。《妮娜物語》最為人稱道的是男女舞者間的對舞；其中女性舞者宛若傀儡地延展機械化的肢體，無論是挪移、或是持續令人稱奇的僵直姿態。而擔任《妮娜物語》音樂譜寫的，正是與台灣李清照私人劇團《阿姨》有過合作關係的編曲家孫仕安（An Ton That），時而躁進的音訊與強烈黑暗的節奏，《妮娜物語》被認為是「歐洲表現主義與日本暗黑舞踏的結合」─即便金森穰本人毫無後者的學習經驗。在金森穰與無設限舞團來台前夕，《破》報記者透過電郵，訪問擔任《妮娜舞語》編舞的金森穰本人，談論即將演出的作品。

• 瀏覽次數： 1709

文╱Vak

書名：窺看日本
作者：妹尾河童
譯者：陶振孝
出版：遠流

自學舞台設計的妹尾河童出過多本風格怪奇的俯視城市與室內空間的圖書。此書手繪日本境內許多罕見主題的俯視圖，如開發機器導盲犬的實驗室；專門收容反抗明治政府革命賊人的監獄，並且詳細描述監所的地理條件、逃獄史記錄、殘酷對待犯人的早期監獄如何慢慢引進人道管理辦法，以及不同入墨刑顏面刺字的變化；反一元權威戲劇的移動帳篷劇場，因收受賄賂而下台的首相與自民黨總裁田中角榮之寓所，甚至，妹尾河童參加了名導演大島渚因《感官世界》的露骨性愛而被告的開庭，畫下了當時法庭的鳥瞰圖。

• 瀏覽次數： 1997

文╱殷訥夏

書名：東京閱讀空間
作者：蔡欣芸
出版：田園城市

作者在日本學的是書籍設計，從書的設計一頭栽入書店與咖啡店在都市裡呈現的人文地景。透過對物與空間的探索，她不止呈現了東京各種獨立主題書店老闆的熱誠與專注，也為讀者瀏覽了偉大城市的知識風味，這正是偉大城市之所以偉大真正的原因。比起許多以建築為本的圖畫書而言，此書無疑更接近活著的人，他們的思考與空間的想像。你也可造訪作者的部落格（http://www.wretch.cc/blog/sora0309），共同參與討論。

• 瀏覽次數： 2370

文／陳威瀚

書名：JAPON 看見日本：法╳日漫畫創作合集
作者：弗德利希‧波雷、馮索瓦‧史奇頓、松本大洋、五十嵐大介等17位漫畫家
出版：大辣

法國正燃起一股「新漫畫」風氣，是將日常生活入畫以反應人性。此書邀集法、日漫畫家來創作他們所見的日本，早期毛利甚八的《家栽之人》到現在Eiko Kera的《我們這一家》，看過的人便能體會法國人所謂新漫畫宣言，這類型的漫畫總是觸及人們對日常生活的相同感受，利用類似生活經驗，搭配看似平淡的劇情，卻能使你不斷回想起過往的相似思緒，

• 瀏覽次數： 2737

文／但唐謨

全世界最風格化的民族就是日本了，日本的男生女生，不管長的多醜，穿得多簡單，頭髮多凌亂，多麼髒兮兮，可是怎麼看，就是很『有型』。就像日本的傳統戲劇、建築、藝妓、女摔、殺人哲學，甚至壽司、刺身、和果子的擺盤裝飾，全部都風格化得不得了。看《下妻物語》的即時印象，就是兩位女主角身上截然不同卻高度風格化的展現。日本青少年風格時尚，充滿在台灣拍賣網站上，但是在這部電影中，風格也可以拿來利用，變成一面免死金牌。

• 瀏覽次數： 3389

文／李幼鸚鵡鵪鶉

《超人再起》（Superman Returns）把故事說得娓娓動人，飛天入地、穿梭宇宙、火裡來、水裡去，特技玩得宛如視覺奇觀。想要不讓票房衝向新高也難。讓我感興趣的卻是其他面向。譬如，神化Brandon Routh扮演的男主角（超人），非但沒有醜化他所暗戀的女孩露薏絲（Kate Bosworth飾演）的男友李察（James Marsden飾演），反而讓李察容貌俊得勝過超人而又心地善良可親可喜。片中，男主角有個閉著眼睛的大特寫鏡頭，好美；就在你我納悶為什麼呈現的不是睜眼的光景，他終於在（你我）期盼中張開眼睛了。導演懂得讓觀眾等待、讓觀眾著急、讓美男／美景千呼萬喚始出來。不必裸體，單就眼睛與容貌也能寫盡男色的魅力，

• 瀏覽次數： 2181

文／ouch

書名︰貓與庄造與兩個女人
作者︰谷崎潤一郎
譯者︰賴明珠
出版︰聯經

日本近現代文學名家谷崎潤一郎生平搬了四十次家，結了三次婚，反映在《貓與庄造與兩個女人》裡，這本短篇小說當中，有人內心難測的孤寂，有偷雞不著蝕把米的心機，有欲拒還迎貓的步蹤，以及對於主從關係和定型的記憶，透過一隻名喚莉莉的貓在主人翁算計下的兩個女人遊走。

• 瀏覽次數： 2113