書評

Book Review

文/許若仁

陳文茜的《±2℃》紀錄片,雖然有為了行銷炒作過度簡化議題的問題,飽受一些環保團體、人士的批評,但重點不在於這紀錄片本身是否翔實或提出什麼引人深思的論點,而在於:在如此重大的生態環境的威脅下,長遠來說,台灣社會的基本解決方案是什麼?

文/王乾任

書名:美國說了算:談論世局變化中的美國強權(What We Say Goes: Conversations on U.S. Power in a Changing World)
作者:杭士基(Noam Chomsky)/著;巴薩米安(David Barsamian)/訪談
譯者:李中文
出版:博雅書屋 2010 / 01

你知道誰是世界首號不法國家嗎?不是被指為包庇恐怖分子的阿富汗,不是被指為挑起文明衝突的中亞阿拉伯國家,甚至不是對台灣虎視眈眈的中華人民共和國,而是自詡為世界警察,主持世界正義的美利堅共和國。

文/吳品賢

書名:卯上台塑的女人(An Unreasonable Woman)
作者:黛安.威爾森(Diane Wilson)
譯者:台灣師範大學翻譯研究所筆譯組、賴慈芸教授
出版:台灣蠻野心足生態協會 2010 / 01

這本書讀來或許有些混亂。然而如果你曾經處在相似的運動位置,大抵能明白這種混亂的過程。黛安.威爾森的故事清楚呈現了這一點,相對的,她也告訴我們:你永遠不曉得啥時會迸出一張機會牌!翻開它會引爆更多麻煩?或只是又一場虛晃的過招? 卯上企業將帶來一場混亂的戰爭。重要的是,黛安帶我們看到這混亂的戰爭是有收穫、有累積、具有啟發性的。

文/吳俞萱

書名:家變六講-寫作過程回顧
作者:王文興
出版:麥田 2009 / 12

聽過王文興在《作家身影:推巨石的人》朗讀《家變》,對他徐緩抑揚的聲音,印象深刻。尤其讀到「我是我,他是他,根本拉不上關係,我飯吃多了,管到他人在那裏!他不在,好,去他的!」他的聲音竟把情感上的橫征暴斂,收納為一種篤定而溫潤的惡意,深深地埋藏在字句段落間。王文興曾在一九七八年的《家變》序言中說:「理想的讀者應該像一個理想的古典樂聽眾,不放過每一個音符(文字),甚至休止符(標點符號)。任何文學作品的讀者,理想的速度應該在每小時一千字上下。一天不超過二小時。」

文/洪凌

書名:光之逝(Dying of the Light)
作者:喬治.馬汀(George R. R. Martin)
譯者:宮中桂
出版:蓋亞 2010 / 01

世界(宇宙)構築(world-building)堪稱科奇幻文學不可或缺的基石。倘若次文類的各色母題與故事典型是描摹特定世界樣態的骨幹與神經網絡,語言與文體不啻為鑲嵌於文本肉身內裡的一枚活生生晶片,滲入故事的紋理骨髓,激發作品如陰陽魔界蜃樓的萬種神采。在英文科奇幻書寫的領域,喬治.馬汀 (George Raymond Richard Martin,行內人士簡稱GRRM)的文字彷彿一朵憂傷不死的太古紫丁香,從他出道以來,文體與內容的迷人焊接向來是馬汀作品的核心,精巧體現於說故事的聲音與脈絡,體例時而纖巧時而胼麗,質感溫存潤澤但卻承載了現代主義文學的空曠荒涼,以及若隱若現的激切情懷。

文/蔡雨辰

書名:親愛練習
作者:張耀仁
出版:九歌 2010 / 01

小說以外籍家務工瑪麗亞為軸心,輻輳出家庭中的女性群像。結構上,因為情節與人物的巧妙牽連,全書似是由14個短篇集成,亦可讀為一部長篇小說。立意雖巧,然因全書的文字風格與敘述節奏並不一致,偶有幾篇彷彿意外穿插,稍顯突兀。風格上,寫實與魔幻並陳,魔幻的情調挽回了寫實的說教危機,數段優美的視覺意象屢屢搶進,增加了小說的藝術性。題材上,許多篇章皆以女性視角寫就,可看出作者思考問題的多元與深刻,可惜作者的熟稔或急迫反到讓小說有理念先行的斧鑿之感。

文/孫得欽

書名:光影詩人李屏賓(Mark Lee Ping-Bing: A Poet of Light and Shadow)
作者:李屏賓
出版:田園城市 2009 / 11

配合2009金馬影展的「光影詩人:李屏賓」專題,這本李屏賓的攝影、文字集應運而生。拍照不是李屏賓的專業,這些照片都是他從事電影工作,在世界各地奔走期間,隨手留下的紀錄。他說:「很多相片,都是在車上或在路上的過程,都是在動中,沒有一張是擺好光、架好腳架什麼的,都是在晃盪中拍的。」尤其令人驚訝的是,這些質感極高的相片,竟然幾乎都是用巴掌大的傻瓜機拍成的(雖然他的傻瓜機是萊卡)。

文/薛熙平

書名:例外狀態(Stato di eccezione)
作者:阿岡本(Giorgio Agamben)
譯者:薛熙平
出版:麥田 2010 / 02

被壓迫者的傳統告訴我們,我們所生活的「例外狀態」不是什麼例外,而是常規(rule)。我們必須達到一個和這個洞見相符的歷史概念。這樣我們就會清楚地認識到,我們的任務是引發一種真實的例外狀態,從而提升我們在反法西斯鬥爭中的地位。
──班雅明,《論歷史的概念》

我們生活在一個法治(rule of law)的時代。然而在與制度權力對抗的場合中,當我們主張人權而要求生存的保障或生活方式的維持時,總會遇到那代表法律的權威者。「我們依法處理」,他說。然而如果問他,「請問你依據的是什麼法?」,則幾乎不會得到具體的法條內容,遑論法律的解釋和對其是否合理的論證。

文/孫得欽

書名:好賊(The Good Thief)
作者:漢娜.汀婷(Hannah Tinti)
譯者:盧秋瑩
出版:木馬文化 2009 / 11

背景設置於十九世紀的新英格蘭,一個孤苦的斷手男孩被兩個騙子領養,踏上尋親之旅,一連串冒險與詭計,陰暗的工業城氣氛。漢娜.汀婷暫時放下了前作《動物怪譚》中精湛的現代技法,採用傳統的故事模式,講了一個《孤雛淚》或《金銀島》式的故事。


書名:伊藤潤二的貓日記
作者:伊藤潤二
譯者:何宜叡
出版:尖端 2009 / 11

看完伊藤潤二這本暴露自己的猥褻、醜態和瘋狂的貓日記後,我立刻聯想到伍迪艾倫在電影中卑微和神經質的荒謬形象。他們幾乎把全身上下的神經,都繫於日常生活裡所有無關緊要的徵兆,將幻想大規模地侵入現實世界,讓自己戴上戲劇化的悲劇光環,虔誠地膜拜自己的不幸。他們愈自溺、愈悲慘,就讓人覺得愈好笑。

編按:破報各個評論版的2009年回顧將以這期進入開端。此次書評版2009年回顧之一特別央請施行「會員制」的各家獨立書店賜稿,回顧書店及會員制施行的過程。東海書苑原先座落於東海大學十數年,後於2006年11月遷至中港路,並實行「讀書人工會」以會員制招募愛書人共同參與,2009年6月則再舉搬遷至台中國立美館對面的綠園道,持續以「讀書人工會」實驗讀者對獨立書店價值的認同。小小書房於2006年7月創立之初即有了會員制度,2009年8月施行「卡卡會員」來「養小小」的決定,有許多「選擇」上的思考及感受。有河book亦邁入第三年,在2009年10月加入會員制「河親卡友」作為書店生死之交的一搏。走向會員制似乎是各家獨立書店幾經轉折後的一站/戰,這一站是獨立書店的中站或終站,這一戰能否為書店帶入新的里程,請看以下三間書店店主以自身血汗實驗而來的回顧。

文/廖英良

「讀書人工會」的運作分為兩個階段:中港路時期,加入者每個月繳交五百元的會費,會員的基本福利是以書籍的進貨成本價格購書。這一時期的會員制在進行了兩年之後,我們決定將之暫停。

2009年6月份搬至美術館附近之後,我們先讓書苑開始營業並舉辦各種活動,直到11月份才公布新的會員模式,並從今年1月重新開始運作「讀書人工會」。現在,會員的購書價格為進貨成本加定價的百分之五,不過由於飲料部分亦屬書苑自身的營業範圍,因此會員亦享有飲料部分的折扣。此外,店內各種活動與課程,會員得免場地費用。而場地借用,會員有優先權。

當東海書苑決定從大學旁遷移到市中心時,它其實已經預告了傳統書店時代的結束。但,一如我們無法忘情於老街的古早風貌,書店這個曾經讓許多人流連忘返的空間,如何在這個網路購物時興的世界中存續,而又要以什麼方式存續,事實上也是不少讀書人所關注而憂心的議題。

文/沙貓貓、小符、瓜瓜

養我吧!讓我們緩慢而堅定的一起前進吶!

一開始小小就有會員制度,也沒改過方案:「購書滿800元,即可成為會員」。會員也沒什麼特別優惠,毫無吸引力地「購書打9折、其他商品95折」,奉上一張可愛純白的迷你小卡。此會員制度的建立,意義不在於買書有多少優惠,而在於我們想要針對我們的會員,提供一些服務,諸如:偶爾生出來的特製商品、活動方案、各式各樣的節慶活動,會員首先得以享有,以及,讓我們的工作夥伴們好好的記住會員。習慣商業消費模式的讀者,無法被這樣的會員制度吸引,書店、網路折扣戰打得滿天飛,每個人都盤算著,用低折扣買書省下的錢,不知道可以用來再買多少書。

文/隱匿

「終歸,我們是要死的。然而,現在活著。」──井上 靖

2009年是有河的第三年。有了前兩年的經驗,店員二人對於書店的日常事務都較為老練了一點,但是兩人的個性依然是不夠老練,一點都沒有變得較為擅長交際或者成熟世故;關於這點雖然不無遺憾,但有時又想,這或許就是當初想要開一家獨立書店的原因吧?唯一的想法也只是希望在有河的日子裡,可以不用扭曲自己,可以在自己喜愛的地方做自己想做的事。說起來是很簡單,不過在2009這景氣低迷、獨立書店連環倒閉的一年,想要簡單過日子、繼續做自己,是多麼困難。

文/破報編輯部

人們看書愈少的時代,越需要好的推薦。破報長期經營書評版面,為國內少數持續製作書評之媒體,論評介書籍數量與類別和國內書商書店以排行榜為導向的介紹大不相同。破報精選了2009年值得推薦的書,不分在地或翻譯、沒有文類分野,完全主觀非常個人,由破報工作人員推薦自己喜好之書。少一本當然無傷你目前的智商或生活,但多一本就可能讓妳品嚐到人生原來有另外的滋味。