復刊591期

文／陳韋臻

當國際知名藝術家蔡國強說：「我是這樣想的」，並在展覽中表示：「我想要相信」，身處媒體肆虐亂捧又是泡女人又是家國政治的觀眾，我們該如何相信？而蔡國強又是怎麼想的？

除了中文Google輸入「蔡國強」，視窗中跳出馬唯中、林志玲、蔡康永、奧運等辭彙之外，北美館引進蔡國強的創作，究竟還意味著什麼？一檔原先預計由古根漢「館對館」引進蔡國強「我想要相信」個展，最後奇異地成為「蔡國強泡美術館」新舊作品雜交的展覽，卻也破天荒成為台北市立美術館斥資最高捧出的藝術家個展時，我們能不能只先去看蔡國強，甩開藝術機制背後的運作與交換？既然這場藝術體制運作與商業代言顯而易見地只是扯進所有的政治國族和主流品味議題，卻獨留藝術創作與藝術家成為空殼未被辨識，也許，先看進去蔡國強這個人，及其如何思考藝術這件事，將會理解到，恐怕北美館這次的「蔡國強泡美術館」，比起其他館對館引入的大型展覽（像是想像中的西方鄉愁之龐畢度展，以及前陣子啟程南下的皮克斯動畫展），是更值得走入美術館並重新思考藝術之名的一場展出。

• 瀏覽次數： 2545

節譯／葉興台

當美國高爾夫球名將老虎伍茲，從雲端跌至凡間之際，看到名人、性、種族和運動企業化交互影響，讓人感到相當有趣。根據英國衛報報導，伍茲在鏡頭前面總是一派沉著冷靜，很難想像一些八卦報紙用「色胚」（horndog）、「暴露狂」（sexposed）等不堪入目的標題，形容他荒唐的風流史。《衛報》指出，伍茲的形象部分來自於他為全球金融管理服務公司Accenture、吉列刮鬍刀、耐吉所做的代言廣告，在這些廣告中，伍茲成為乾淨利落的象徵，而且是具有商業敏銳度、崇尚家庭價值和從事紳士體育活動的精心設計化身。

• 瀏覽次數： 1419

文／陳韋臻

遲到十分鐘的記者，站在夜間的北藝大戲劇教室門口，等待時間點進入。門內傳出女子挨打與「啊！啊！啊！…」的性感叫聲，撩撥得記者對於自己的遲到萬分懊惱。好不容易進到場中，揭開的是《亞洲變態花蝴蝶》裡一名女子的變態蛻身過程；從愛好被打屁股的小踢，轉著轉著經過愛戀上男同志、周旋於異性戀男子身旁、SM性愛中的受虐者、三Ｐ經歷，最終在性/別角色中尋找到自我歸屬，可自由與他者互動，亦可自我懸吊滿足慾望。一場真實的性／別旅程，濃縮為一個小時的戲劇，投射在每個入櫃出櫃的瞬間，匯聚於一檔自縛吊的華麗展演。

• 瀏覽次數： 1738

文／陳佩甄

「我就是看妳們《破報》才去報名的耶！」電話那頭傳來的興奮聲音出自鄭淑文，在藝術創作、教學領域耕耘超過二十載的她，今年帶著小妹鄭貴文與母親田秀菊於12月6日落幕的Geisai Taiwan參展，成就了母親72歲時迎來的一場美麗意外。

說是「意外」一點也不為過。淑文在報名截止日前兩天才由《破報》得知Geisai Taiwan的展事，心想可以給平日隨她學畫的母親、妹妹一點激勵，便臨時為三人報名參展。而母親田秀菊最後從村上隆、奈良美智和《Casa BRUTUS》總編輯龜井誠一三位主評審手中獲得最高評價「金獎」後，也是「意外」地感到「這不是真的」；心裡高興但沒有激情，甚至對於突然湧進的讚美、目光感到害羞不適。

• 瀏覽次數： 1538

文／趙萬來

惡緣，甚至是孽緣，正伴隨著大陸旅客如潮水湧入而不斷地增生、瀰漫。

大陸客有兩種：一是考察，一是觀光。前者早已有之，一年達十萬人次，都是幹部偽稱為職掌事務的專家，偏偏來台多非專業考察，主要是公費旅遊，享受權力衍生的美味，而公費不僅指財政撥款，精準的定義是凡官虎不自掏腰包的，概屬之，這種私人性公費來源包括陪同來台的貼身帳房、專程趕回伺候全程的台商會要角，以及全台各地守株待兔的企業界、政治界。

• 瀏覽次數： 887

圖／劉莉莉

• 瀏覽次數： 937

文／boyéthan

藝人：Various Artists
專輯：Kitsuné Maison Compilation, Vol. 8
發行：Kitsuné Music

與天團Daft Punk合作超過十年的前Roule品牌功臣Gildas Loaec於2002年起成立Kitsuné Music；2005年該品牌所發行的第一款指標性音樂合輯《Kitsuné Maison Compilation》隨後成為了全球電音愛好者乃至Rave派對都趨之若鶩的潮流音樂「聖經」。Kitsuné Music唱片製作、尋找藝人簽約以及篩選「Maison Compilation」合輯的工作皆由Gildas Loaec親力完成，迅速成為引領全球Indie Rave風潮的關鍵角色，連年爆紅的Electro Pop樂隊Hot Chip早年便是從這裡發跡，幾年下來亦累積出Digitalsim、Klaxons、Boys Noize、M.I.A.、Phoenix等等眾星雲集的場面。

• 瀏覽次數： 1134

文／李幼鸚鵡鵪鶉

上期《破報》，我說高達1970年電影《我所知道她的二三事》中，高達既利用牆上雷奈1963年電影《穆里愛》海報向雷奈致意，又藉著海報這種「畫面」結合高達自己這部電影裡的男人操弄音響或無線電（收音機？）並談論美國強行介入越南內戰的對話「聲音」，把兩組時間、空間巧妙結合一起，激盪出新的意義：高達當下質疑美國政府跟雷奈《穆里愛》控訴法國政府（之於阿爾及利亞）流露出種種相似性。

• 瀏覽次數： 1476