復刊584期

採訪報導／林佳儀、洪嘉寧、簡伶恩、陳雨柔、吳欣恬（實習記者）

數位典藏國家型科技計畫始於2002年，承襲行政院國家科學委員會「數位博物館計畫」、「國家典藏數位化計畫」、「國際數位圖書館合作計畫」三個計畫的經驗。第一期計畫（2002-2006）共計完成209項，包括內容開發、技術研發、創意加值及創意學習四類。第二期（2007- 2012）則以拓展臺灣數位典藏計畫為始，專注於呈現臺灣生物、語言與文化的多樣性，並以促進典藏內容與技術融入教育、研究、產業與社會發展及後續推廣與典藏技術研發等五項計畫徵選執行團隊。本文在第一、二期數百個計畫間遴選幾組為例，探究歷史文化中的人、物、技、藝如何典藏？並帶出其中的執行難度與後續推廣如何可能？

• 瀏覽次數： 1324

節譯／葉興台

中國和平崛起的想法，總是想像多於事實，過去幾個月，中國的所做所為足以粉碎亞洲的和平希望。中國今年3月採取史無前例的行動，阻撓亞洲開發銀行貸款印度 29億美元，理由是部分貸款將用於印度東北部阿魯納查省（Arunachal Pradesh），中國聲稱該地區是其領土，中共喉舌《人民日報》還對印度猛烈抨擊。中國針對印度的領土完整和多原民族主義發動外交攻擊，支持軍事入侵印度：中國駐印度大使開始對喀什米爾的印度人發簽證，試圖讓分離主義合法化，不久前，中國政府還正式譴責印度總理辛格走訪阿魯納查省。

• 瀏覽次數： 1714

文／陳韋臻
圖片提供／侯俊明

「當我小孩出生的那天，我去完醫院回到家，我自己就躺在老房舍的中堂，那裡通常是不睡人的，唯一會睡的就是死人。」

「我感覺到必須讓我自己死亡，才能有新的我來完成這個父親的身分。」

四十歲終成人父的侯俊明，談起如何準備、渴求、調整自身以成為一名所謂「現代的父親」時，不知是訪談空間裡的側光以致視線昏暗或者其他，記者總以為侯俊明的目光中仍舊存有過程中一切掙扎不安留下的殘痕。這樣一名想望作為理想人父的藝術家，在用力扭動存在樣貌的掙扎過後，他說：「這是個父親失落的年代。」

放棄作一名全職父親的夢想後，侯俊明脫口說出：「我做不到。」卻仍舊把持著尋覓父親形象與自我救贖的本能，他從去年日本橫濱作為第一站，開始一場探索「亞洲人的父親」訪談計畫執行，從橫濱回到台灣國美館，並在未來半年內將延續至韓國、泰國等地，透過自願者的訪談與藝術治療，他帶出的不僅是父親的不同形象，同時也是為人子女與父親角色之間的複雜情感。

• 瀏覽次數： 812

文／鄭有真

這次開放美國牛雜、帶骨牛肉進口，再度引發輿論激烈反應。尤其急轉直下近乎全面棄守的結果，更是啟人疑竇。對於美國帶骨牛肉以及牛雜、乃至於絞肉將對國人帶來的健康風險，早已見諸報端。身為為國人健康把關的國家最高機構，衛生署不可能不清楚或者不知情。然而，究竟是什麼讓衛生署情願甘冒大不韙也要開放美國帶骨牛肉進口？

• 瀏覽次數： 577

圖／劉莉莉

• 瀏覽次數： 850

文／海德

藝人：Bad Lieutenant
專輯：Never Cry Another Tear
發行：Triple Echo Records

New Order的樂迷不用再流下另一滴傷心的眼淚，因為我們有了Bad Lieutenant。

這個由新秩序的Bernard Sumner與Phil Cunningham另組的樂團，新成員還有主唱兼吉他的Jake Evans，而前來助拳的客席還有NO的鼓手Stephen Morris以及Blur的Bass手Alex James。如此洋洋灑灑的陣容，不免令人回憶起Sumner另一個過去，也就是與傳奇吉他手Johhny Marr共組的Electronic。但倘若細心地比較起這兩個團，就會發覺他們有著本質上的差異。

• 瀏覽次數： 692

文／大圈仔

《人肉麵線》女主角麥‧察蓉普拉（Mai Charoenpura），顯然已經成為泰國電影界的受創傷女性代言人了。簡單來說，該片故事講述麥‧察蓉普拉飾演的Buss一次又一次地殺人，然後分屍並且製作一碗又一碗讓顧客讚不絕口的人肉麵線。乍聽之下，這彷彿雷同於黃秋生主演的經典人吃人電影《八仙飯店之人肉叉燒飽》（例如The Hollywood Reporter 網站的Maggie Lee就持這觀點）；不過，《人肉麵線》的故事其實另有旨趣。

• 瀏覽次數： 2068

文／孫得欽

書名：失意錄（Hand to Mouth）
作者：保羅．奧斯特（Paul Auster）
譯者：梁永安
出版：天下文化 2009 / 10

保羅．奧斯特的出身背景或許和台灣這一代大多數年輕創作者有點類似，他生於衣食無缺的中產階級家庭，父母經歷過大蕭條時期，經濟雖已獲得改善，但舊日的恐慌在他們心底餘悸猶存。生於如此安全（雖不一定和樂）的家庭，又懷有文學嚮往的人，還好他沒變成循規蹈矩的乖乖牌，也沒變成那種對現實一無所知的浪漫或傲慢文藝青年，相反地，他很快認識到依循資本主義規則運行的社會 有多荒謬，於是拼了命往社會的底層鑽，進而產生那種典型的因自己過得太好而生的愧疚，他說：「不只對自己有愧，也是為那個容許有這種奢侈品存在的世界有愧。」

• 瀏覽次數： 615