復刊578期

文/陳韋臻
圖片提供/前景娛樂

發跡於美國同志匯聚地舊金山的勞勃˙伊普斯汀(Rob Epstein),的確夠格稱為同志紀錄片大師,從七零年代同志運動風起雲湧之時,伊普斯汀即投入拍攝紀錄片,從當時顯為人知的哈維米克(Harvey Milk)事件出發,陸續導演拍攝了《真理之聲:我們的生命故事》(Word is Out: Stories of Some of Our Lives, 1977)、《哈維米克的時代:邁向自由大道》(1984)、《人人手中線:愛滋拼布的故事》(1989)、《電影中的同志》(1995)以及《一七五紀事》(2000)...等13部作品。以紀錄片導演而言,其獲得獎項以足夠證明他的地位;而以同志紀錄片導演而言,其對各個不同的同志故事訴說,跳脫悲情與代言之位,在同志經驗之外,不曾遺忘社會脈絡所扮演的角色,理解社會對性身分態度與同志自身如何面對自我身份的共連性,構成其作品出人意表的敘事結構與提供給觀眾的清晰思考邏輯。

文/賴敏雄

今年的同志大遊行將於10月31日登場,今年遊行的主題為「同志愛很大Love Out Loud」(呵呵…怎麼不叫「同志殺很大」或「同志不讓你睡」)。主辦單位「台灣同志遊行聯盟」總召楚楚表示:「『同志愛很大』以相愛的力量化解歧見,號召全體同志上街,並將同志對社會和人群的熱情,傳遞到每一個需要的角落。並號召全體同志「有錢出錢,有力出力」,將愛心送進災區,本屆遊行個人捐款所得將捐出20%予公益團體,作為88水災災後重建之用。台灣的同志大遊行人數屢創新高,去年參與人數已突破1萬8千人,成為亞洲第一,也被視為兩岸三地同志人權運動的指標。今年10月31日舉辦的同志大遊行,路線預計將從總統府前凱達格蘭大道出發,沿愛國東路、中華路繞行多處別具意義的同志歷史地標如228紀念公園、西門商圈、紅樓劇院後,回到起點凱達格蘭大道。預估將有超過2萬名來自台灣各地與世界各國的同志和支持者共同上街,喊出同志「愛社會、愛人群」,以及「拒絕歧視、認真相愛」等期待。

編譯整理╱破報編輯部

McCurry擊敗麥當勞

馬來西亞上訴法院判決:全球速食連鎖企業麥當勞控告吉隆坡咖喱餐館「McCurry」敗訴,並需支付將近3000美元做為幾次開庭以來,該餐館支付的法律費用。八年前麥當勞控告該餐館,「盜用其商標的Mc」,但該餐館賣的是道地咖喱雞、辣羊腸與魚頭咖喱,擠身於髮廊與汽車零件商店間,兩位如今50多歲的夫妻投入8500美元畢生積蓄的餐館。最初法院判定麥當勞勝訴,但在朋友與忠實顧客的鼓勵下,兩人上訴成功。「『Mc』代表『馬來西亞雞肉』(Malaysia Chicken)」,婦人對媒體表示。過去麥當勞控訴地方餐館剽竊商標有過成功紀錄,譬如菲律賓某間名為「McJoy」的餐館,被認為偷了「麥當勞經營店內良好用餐氛圍」的形象。過去八年間,McCurry因此聲名大噪,成為寶萊塢導演與美國觀光客的拍片或參觀景點。勝訴後丈夫打起領帶,穿戴整齊地宴請朋友與客人,迎接又一個勝利。

文/陳佩甄

橘色,據說是黃昏的顏色;而上週日(9月13日)日本著名女性主義學者上野千鶴子(Ueno Chizuko)一襲橘色衣著第二度踏上台灣土地,神色清爽自得,帶來的是較柔性、親民的著作《一個人的老後》(時報出版);距她前一次應學術邀請來台,已是15年前的事。新作雖然是反映日本高齡社會的諸多功能性問題、收集親友及自身經驗的老後生活實用分享,卻是她作為「職業」女性主義學者、從早期批判父權體制與資本主義、研究近代家庭的形成與終結、到關注老化社會(aging society)的一部著作。從新作到訪談內容,體現的是她的學術生涯與個人生命緊緊相扣。

文/陳韋臻

不認識姚尚德的人,恐怕很難想像這位體態寬實頂著光頭、走在烈日下會一頭汗的男子是個默劇表演者;然而他就是那位會在小劇場中使用充滿戲感的肢體、表情吸附所有目光,也是個會在咖啡館中與記者聊到一半不顧其他人擺弄起腿部、手臂,或者站起來作弄出他洗澡時雙手反伸到背部逗弄十指的動作持續上三分鐘,只為了讓你理解他對身體和默劇的生活思考、結果不經意踢到隔壁桌客人包包的人。

對台灣一般民眾而言,提起默劇可能勾起的記憶大概是以下:卓別林的無聲電影、馬歇馬索(Marcel Marceau)的白色小丑面孔、孫麗翠融合前者與東方身體的禪默劇,最近也許加上甫謝幕的藝穗兩場默劇演出(香港默劇實驗室的《Why Not?(一試無妨)》以及孫國富的《The Flashing(夢螫)》)。總總,最具共鳴的約莫是如常見街頭藝人兩手作勢觸摸透明牆壁的經典動作,這類結合喜劇和笑點的無聲肢體演出,構成了我們對默劇的理解。然而,在記者與「對˙面劇坊」成員姚尚德暢快聊了近兩個鐘頭後,隨著姚尚德從在法國接觸、學習肢體默劇(Corporeal Mime),回台後重新思考默劇並尋求不同形式演出折衝點的過程,慢慢也就掉入對於默劇表演更為寬闊複雜的思忖之中。

文、圖/陳韋綸

1993年時石佩玉在鞋子兒童劇團擔任專職行政。創作社執行製作、幾米《地下鐵》總製作人、與國內劇團如莎妹、無獨有偶、河床與沙丁龐客合作設計偶戲,或以製作人之姿策動「女節」,十幾年下來對申請政府補助、企業贊助與行銷之於劇作登台,理當有股過於熟稔生態的務實。然而首次在兩廳院「藝像台灣」進行創作的她,仍然記得《逐鹿》─DM上寫著以日月潭邵族傳說為基底的飛人集社最新作品─首次記者會上,來自媒體的詰問:妳是邵族人嗎?即便全然無意操弄任何原住民意象或符號,也不是對己身與創作題材間的距離感麻痹,「我是不是第一步就犯規了?」石佩玉心中的自我質問,還是帶有驚訝的口吻,「大家用刻板印象去檢查、放大,因為《逐鹿》是在兩廳院『藝像台灣』底下,即便我認為沒有問題,兩廳院如果說不出所以然,我就必須更大聲回應:不是,不是!」她無奈表示。自此,某種框架成為創作者實在感知的束縛,與切身的焦慮。

文/許若仁

馬英九換上的吳、朱新內閣,輿論叫好、民意肯定。大家肯定的重點,在於:他們是熟諳立委生態、地方政治與群眾民意的年輕政治人物,一改過去脫離民意、孤芳自賞的老一代技術官僚形象。

文/趙萬來

這個週末人人當法官,對扁家及其黨羽的一審判決紛紛提出評論,全台嗡嗡然,難以僉同,徒顯是非曲直沒有大白於人世,司法只會司亂,法治主義顫顫危矣!

文/偉哥

「小地主大佃農」絕非嶄新的政策概念,早在1970年,以李登輝為首的農業專家們即意識到小農經濟的侷限性,並提出這個概念。40多年後,台灣農業所面臨到的主要問題卻未改變。

圖/劉莉莉

文/海德

藝人:Hope Sandoval & The Warm Inventions
專輯:Through The Devil Softly
發行:Nettwerk Productions

就在我們對於Mazzy Star即將重組的欣喜尚未退去之際,女主唱Hope Sandoval就忙著帶著自己的樂團先試啼聲,想不到前作居然已經是八年前的歷史,如今她似乎厭倦了唱著Dream-Pop或是Indie-Pop的美好之聲,而將自己投身於Slow-Core的慘澹情境裡。於是抵抗睡魔的分神讓你不能好好地享受她清甜脫俗的聲線,若談起這類把自己與聽眾關在昏暗房間與小酒館的音樂,希望小姐明顯地沒有琢磨出適合的路線,但朦朧異色的情境卻是享受的,有可能我們只需要習慣她「入世」的慘情悲涼,就能發現這張專輯的美好。

文/boyethan

藝人:Dan Black
專輯:Un
發行:Polydor UK

除了被BBC欽點為2009年最有潛力新人、電音誌Mixmag封為最佳關注新人名單之外,Dan Black以其能寫能唱、還能混音的能耐硬是在前身獨立樂隊The Servant解散後,成功單飛轉型並簽於英國Polydor旗下發行個人專輯《Un》;僅管這一年一些廣為人知的樂團藝人紛紛選擇轉戰電子音樂領域,再加上Framkmusik、VV Brown、Miike Snow、Little Boots以及La Roux等新勢力的掘起,Dan Black仍能憑藉著出色的創作以及獨特「妖嬈」的嗓音擄獲一眾喜愛Electronic、Synth Pop等電子音樂的歌迷。

文/陳德政

藝人:The Antlers
專輯:Hospice
發行:Frenchkiss

The Antlers原是詞曲創作人Peter Silberman的個人計畫。他遠離家鄉,獨自搬到布魯克林展開一段離群索居的生活。他寫了一些歌,需要幾名成員幫忙錄製,The Antlers於是以三人編制成軍。

文/李幼鸚鵡鵪鶉

9月18日到9月27日在台北絕色影城免費入場的「交替影展」,我建議從來沒看過這些片的人儘量選、努力趕每部片的最先放映的那一場去看。看了如果既喜歡又認為真是棒,不但可以趕緊通知親朋好友去看另一次的放映機會,而且自己如果有空還能夠再看一遍。譬如,鄭有傑的三部電影《私顏》、《石碇的春天》與《一年之初》,林書宇的《海巡尖兵》,就像楊德昌的《牯嶺街少年殺人事件》與王家衛的《阿飛正傳》,不僅有資格成為十年來最好的電影,而且必然會是影史上永遠重要的電影。

文/但唐謨

柯波拉是美國導演中很不妥協的一位,但他大部分的電影都很有趣,《第三朵玫瑰》是他十年來第一部導演的電影,真是讓人「刮目相看」。故事的主角是個年老的羅馬尼亞語言學家,他在復活節的晚上留了一個信封準備要自殺的時候被雷電打到,治癒之後,他的身體狀態卻回到了極盛時期(三十多歲),不僅如此,他還得到了超級的語言學習能力,以及一些特異功能。雷電似乎是個很強的東西,它造就了科學怪人,可以讓兩個人靈魂互換,還可以用來回到未來。總之雷電象徵著一種從自然界中誕生的能量,可以讓人到達另一種超然的「狀態」。