復刊565期

文╱陳韋綸
圖片提供╱徐欽敏

文字順沿律動自舌尖流出，掛著黑色細框眼鏡、壓低至眉間的帽沿，上半身稱不上潮流甚至寬鬆的格紋襯衫，正在西門町唱片行內演出的張睿銓，乍看比街頭上反戴棒球帽與著素色T-shirt川流來往的青年還不「嘻哈」。當敏銳的饒舌從交疊有致的閩南話及英語中迸出、一旁觀眾的雙腳微微點踏拍子時，原來張睿銓與他的嘻哈，存在於麥克風，源起憤怒與祈禱共生的腦袋，一切真章見於彈舌之間。

從2003年與阿弟仔合作專輯《平衡》開始熟悉「Joe」張睿銓的聽眾或許察覺，從2006年《創世紀》、隔年《創世紀第二章─重生》以來，到稍早精選集《Exodus》的出走，收起伴隨勁拍與刮碟聲響宣洩而出的怒意，以他口中「光明、帶有希望的」基調瞻前顧後十年以降的作品。「其實我早該這樣做的，你知道嗎？」坐在西門紅樓外的咖啡廳內的他，逕自晃著頭，有些靦腆地微笑答道；自視不是憤青，聆聽光譜亦從Public Enemy延伸至Mogwai、Explosions in the Sky或Tori Amos，曾經為了「不要嚇跑聽眾」，思慮是否削去硬蕊的稜稜角角；儘管如此，張睿銓認為自己的態度沒有改變：「理想狀態應該是反映我喜歡的音樂…但之前為了強調批判，所以表現方式比較強烈…對我而言，我不會刻意透過歌詞表達憤怒。」但批判力度依舊聚斂於字裡行間，唯恐聽者摀起耳朵，或是一張自己謙稱「不敢說有多好」卻令許多樂迷拍手叫好的作品被埋沒了，生性內向的他開始跑起宣傳，「只要我能力可以都會去做。當然你要我去搞笑，我要想一想怎麼搞笑啦……」就是讓更多人聽他講道：左穿刺美帝與IMF，右批鬥中共及島上光怪陸離；5年前帶著一股「來自台灣」的理直與自豪赴美留學，再度踏入盆地的他進入校園做起授業解惑的工作。他說課堂內外同一條路─饒舌跟教書，「張老師」是他習慣的稱呼。

• 瀏覽次數： 2648

編譯整理╱破報編輯部

CNN、Twitter與伊朗選舉抗議事件

上週六（6月13日），當伊朗大選結果產生隔天，數以千計的反對者走上街頭抗議，事發當天，Twitter上的報導如火如荼，吸引了廣大注意力。在伊朗政府關閉了許多網站和幾乎限制了所有手機通訊後，Twitter作為一個重要的服務平台，為伊朗民眾與國際社會溝通提供了一個重要管道。一向以報導海外突發事件而著稱的CNN卻反常噤聲，在其電視報導和網頁上看不到相關的及時報導，CNN因為忽視了Twitter在報導突發的世界性大事中發揮的作用，在全世界的媒體和網站對伊朗選舉導致街頭抗議進行報導的時候，CNN卻似乎一點都不知道伊朗發生了什麼。

• 瀏覽次數： 1300

文、圖╱陳佩甄

韓國酷兒文化節（Korean Queer Culture Festival，以下稱KQCF）從2000年舉辦第一屆開始，結合影展（Seoul LGTB Film Festival，SeLFF）、公開的街頭遊行、周邊展覽及Party，形成一個每年皆為期兩週的常態性同志文化節慶。今年邁入第十年的KQCF（舉辦期間為2009/5/30～2009/6/13），原訂於5月30日舉辦開幕遊行，但遇上前總統盧武鉉的葬禮而延後至上週六（6月13日）舉辦，由開幕的意義轉換成閉幕的活動；而在遊行開頭的一連串表演中，兩位主持人（亦是此屆文化節主策辦人）公布了明年將暫停舉辦遊行的消息，讓當天的遊行添上幾分傷感，卻也似乎因此讓參與的人（不管是表演、民眾或工作人員）更加投入這次活動。從第一屆只有50人的遊行隊伍，經過十年的累積、培力，2008年參與KQCF人數已達八千人左右。今年的遊行人數估計約有六、七千人。

• 瀏覽次數： 1690

文╱趙萬來

16日工業總會高調提出《2009年政策白皮書》，主張恢復三班制外勞引進、廢除基本工資等等，同時，傳來東莞台商前一日遭到工場斷掌的工人殺成2死1重傷。兩事排比，能不觸目驚心！

• 瀏覽次數： 1290

圖／劉莉莉

• 瀏覽次數： 1055

文╱陳德政

藝人：Ethan Rose
專輯：Oaks
發行：Holocene Music

波特蘭環境電音樂手Ethan Rose，替Gus Van Sant執導的青春電影《迷幻公園》（Paranoid Park）提供了幾首配樂。那些緩緩流動的細緻音符，溫暖透明的皎潔音色，與滑板少年們騰空飛行的慢動作身影相映成趣。《Oaks》是Ethan Rose第三張錄音室專輯，他將田野採集的原音聲效輸入電腦，重新製版調校，成品是八首冰雪聰明的聲音雕塑。冷靜的樂音與喧囂的世界保持距離，細心觀物，不主動介入。《Oaks》宛如一齣風景默片的感性配樂，也讓人想起同樣定居於波特蘭的Eluvium。

• 瀏覽次數： 1745

文╱boyéthan

藝人：Neils Children
專輯：X.ENC.
發行：Structurally Sound

雖然說現在談論年終榜單、誰是最佳遺珠還言之過早，不過相較於同儕團體The Horrors的光芒四射以及佔盡各大雜誌版面，Neils Children委實有些落寞了。由三位同窗John Linger、Brandon Jacobs與Tom Hawkins於99年組成的Neils Children，團名取自60年代一支Proto-Punk樂隊John’s Children；2000年Hawkins毫無預警地離開，去了The Subways擔任音效工程，入替的James Hair也於2005年離開，後來遞補上的Keith Seymour（前Hope Of The States成員）與其他兩位創始團員維持新的樂隊陣容至今。

• 瀏覽次數： 1345

文╱大圈仔

要是重讀泰國歷史，不難發現早在西方勢力擴張以前，一種與現代資本主義無關的全球化其實早已開始（例如法國大革命時群眾攻陷巴士底監獄的武器，就是來自泰國暹羅砲；另外早在十七世紀，阿育陀耶王朝甚至有希臘人出任宰相）；悅納不同文化差異的世界主義，可能早就潛伏於泰國社會當中，儘管偶爾遭遇民族主義勢力打壓，但異文化始終不斷注入，同時形塑主流社會的生活方式。在東尼‧加（Tony Jaa）與彭拿‧烈迪（Panna Rittikrai）共同執導的《拳霸3》當中，主角Tien（東尼‧加飾）除了古泰國拳之外，同時精通中國三節棍、南方洪拳、北方繩鏢，還有日本劍道、波斯Shamshir刀術，可說是武打片類型裡的世界主義典範。

• 瀏覽次數： 2943