中國人權

編譯/破報編輯部

上空有什麼好稀奇 大家一起上街去

在四月初的緬因州波特蘭市,將近30位女性上空走上街頭,也吸引了大批眾圍觀。20歲的泰麥克杜威爾(Ty MacDowell)透過Facebook號召,希望上空的女性就如同上空的男性一般不再被社會視為一種吸引目光的現象。但是活動人數瞬間被圍觀的民眾所超越,而多數仍是男性拿出他們的相機或手機拍攝。然而群眾的反應也讓她大為震驚,她認為大眾不去對挑戰社會規範感到興趣,反而是對觀看部分裸露的女性有興趣。她了解目前女性上空裸體在社會仍是無法被接受的,但是透過此舉可以進行對社會規範某種程度上的衝擊。但整場活動美中不足之處在於拍攝的情形。許多人在拍照前並沒有被事先詢問,因為即便他人全身穿著衣服,也是得先詢問的。

編譯/破報編輯部

中國群體事件風起雲湧

抗議,中國稱之群體事件,2009年度全年案發量總數較往年有增多的趨勢。根據《南方周末》的報導分析指出,這些多以弱勢族群為主體的活動囊括了地區性或行業性的抗議,狀況零散而偶發,卻反應了在經濟增長產生結構失衡的社會中,利益群體間彼此相對的謀利之爭,其中尤以地方政府收入所高度倚賴的相關領域產生的抗議狀況最多。綜觀去年中國的群體事件,除了底層社會對抗壓迫的張力鉅增,抗議之暴力程度亦有明顯上升,由網路輿論引發的事件與現實社會中的抗議活動亦開始有密切的連結;民心對政府公力的存疑、受雇者對勞資關係的不滿,乃至反對環境汙染等等,都是中國人民選擇以法制外行動來自救之主因。

文/台灣人權促進會

廿年前-六四與八九民運

經過了二十年,六四天安門事件這個名詞,雖然並沒有被大家淡忘,但對於許多人來說,六四只是一個中共鎮壓民主運動的代名詞,實際上發生了甚麼事早已不復記憶。