復刊558期

文／李昭陽
圖片提供/Till Nowak

今年二月初德國tagesschau新聞網刊出一大張引人注目的圖片，畫面中一棟大樓由上往下佈滿白色圓形盤子，形成超現實的奇幻氛圍；內文指出比利時極右黨派Vlaams Belang未經同意，盜用德國數位藝術家Till Nowak的數位作品《The Dishes》作為其反對外來移民的政治宣傳，對此Nowak表示並非其創作意圖。由於他從未將此圖授權給該黨派使用，於是決定向對方提出告訴。

1980年出生於德國波昂的Till Nowak，父親為畫家，母親為陶藝家，弟弟Nik是雕塑家。從小他和弟弟在濃厚的藝術環境中成長，父親的超8釐米攝影機是他們鍾愛的玩具，而大人們談論的藝術話題和語言都是生活中最自然不過的事。雖然父母並未推使他們成為藝術家，但Nowak在15歲時便開始接觸3D軟體，於19歲（1999年）成立個人公司frameboX，至今frameboX仍維持以一人為體制的公司。

• 瀏覽次數： 2269

文／破報編輯部

星際大戰遊戲中的審查監控議題

本月27日，《星際大戰：舊共和》（Star Wars：The Old Republic）官方成員要求遊戲開發公司BioWare「重新思考」過濾「gay」、「lesbian」等同性戀字眼的政策。起因是《星際大戰：舊共和》社群管理人Sean Dahlberg在其論壇中說了：「如我以往所聲明的，（男同性戀、女同性戀、雙性戀和跨性者）這些詞彙在星際大戰中並不存在。」爾後封鎖了討論串。這引發了玩家們提出星際大戰遊戲中的具體例子，指出同性關係在遊戲中存在證明；玩家們以期待更多元的遊戲人群加入社群為由，要求BioWare重新考慮過濾作法。隔天，BioWare的代表已決定移除任何封鎖同性戀議題、字眼的過濾器。Sean Dahlberg也發表了道歉聲明，並解釋自己從來沒有任何意圖限制討論，過濾的設置只希望能排除貶損和侮辱他人的言論。報導認為此說法十分不高明。

• 瀏覽次數： 1060

文／陳韋綸

很難推測行動者與他的碩大登山背包是否比遞色情電話阿姨，或是搭訕兜售手機的年輕美眉來得引起西門町六號出口外青年的側目。然而當他從背包挖出成疊DIY的反G8高峰會記錄片光碟遞給那個昏昏欲睡的黑派龐克時，還是令記者在「葫蘆中賣什麼藥」的好奇以外因興奮感到微微顫抖。如今行動者與他的背包，和著香港WTO抗爭現場的塵土，還有去年八國高峰會地點日本洞爺湖的露水，遊盪到了台北……

• 瀏覽次數： 1467

文／李昭陽
圖片提供／傳影互動

繼電影《我的小牛與總統》（La vache et le president，2000）和《蝴蝶》（Le Papillon，2002）在台深受歡迎後，本月中，法國導演菲利浦‧穆勒（Philippe Muyl）帶著他的最新作品《微笑馬戲團》（Magique!）第三度來台。此次隨行的還有劇中可愛的小童星路易士杜索（Louis Dussol），杜索活蹦亂跳的可愛模樣，搶盡導演風采。初見杜索時，記者發現目前11歲的杜索已有別於片中嬰兒肥的模樣，長成帥氣的小童星。本片的敘述風格亦有別於導演穆勒的先前作品，嘗試以半歌舞的方式作敘述，整部作品雖缺乏高潮迭起，但從法式音樂的呢喃曲調、如詩的鄉村畫面，對不追求緊湊情節的觀眾，是可以享受一個半小時、寧靜閒散的法國風情。

• 瀏覽次數： 970

文／李亮

委內瑞拉總統查維茲在18日的美洲國家領袖會議上，贈送一本西班牙文版的《拉丁美洲被切開的血管》給美國總統歐巴馬。歐巴馬的隨行人員對於這本早有英譯本的經典名著似乎不甚瞭解，表示歐巴馬要閱讀這本書，最大的障礙將是語言。而歐巴馬本人則表示，他原以為查維茲會送的是自己寫的著作，言下之意也對這本著作的意義與重要性不甚了了，也不太關心。歐巴馬團隊的這些表現，一方面透露出專注於眼前事物的「務實」，同時也意味著對於更宏觀的歷史文化脈絡的無知，美式功利主義的姿態，與《拉丁美洲被切開的血管》的宏觀歷史想像恰成對比。

• 瀏覽次數： 1361

文／海德

藝人：800beloved
專輯名稱：Bouquet
發行：Moodgadget

後龐克加上瞪鞋有沒有搞頭？何止有搞頭，根本就是黯然銷魂的組合。800beloved就是用這個作為招牌行走江湖。縱使玩音樂不是做算術，但我們仍能聽到樂團承諾的時尚龐克復興節奏，如果你能把那些稍微激烈的吉他自我催眠成shoegazing的話，那樣他們令人愉悅的程度絕對超乎想像，一些標準的JD形式黑暗、一抹迷幻攀升吉他，以及低劑量的新浪潮鍵盤，全部聽起都如此美好。即使夢境醒了你會發現此作好歌不多、旋律參疵、編曲僵化，但你卻不會記得太多世俗的缺點。

• 瀏覽次數： 1752

文／九號虱目魚

藝人：Depeche Mode
專輯名稱：Sounds Of The Universe
發行：Mute / EMI

Depeche Mode（以下簡稱DM) 可稱為是自八零年代新浪潮以來撐最久、又相當固執於創作原鄉的團體。自1997年的專輯《Ultra》開始，似乎往後每隔四年，這隻黑色電子大蛇就會出洞盤旋一番，緊接著2001年的《Exciter》以及2005年的《Playing the Angel》似乎就在告訴你們這群當爸當媽的搖滾客們，可別比這已經是骨灰級的他們還先衰阿。

• 瀏覽次數： 1033

文／但唐謨

《玩美舞孃》是一部題材頗有野心的電影，討論美國文化和中東文化的互動；同時也是一部可愛的電影，描寫著一個美國女孩為了理想勵志的過程。在今天世界上普遍對於中東懷有恐懼的環境中，這部電影的拍攝意圖頗讓人好奇。其實任何一部涉及東、西方文化的電影，都會碰到一個問題，就是如何處理刻板印象，畢竟種族刻板印象是這類電影戲劇張力的來源，《玩美舞孃》當然也逃不掉……

• 瀏覽次數： 1399