復刊556期

文/陳韋綸
圖片提供/創作社

「銀燭燒來滿畫堂,新人羞澀背新郎。新郎不用相扳扯,便不回頭也不妨。花下庭前巧合歡,穿成一串倚欄杆。緣何今夜天邊月,不許情人對面看。」明末清初李漁《無聲劇》系列〈南孟母教合三遷〉一段描述美男子下嫁秀才的新婚之夜,讓人稍稍理解何以創作社新作《少年金釵男孟母》編導周慧玲直言「性別越界一點兒都不是從西方來的」,並未帶有一點誇張的成分。回顧周慧玲劇場工作,譬如《天亮以前我要你》、《記憶相簿》、《Click, 寶貝ㄦ》、《不三不四到台灣》,或是執導紀蔚然《驚異派對》,她坦言始終站在表演的位置,關注性別議題,一句「性別本身就是最古老表演」,大抵印證何分析其劇作往往論及茱蒂斯‧巴特勒(Judith Butler)的表演性的性別身體。即將於五月台北城是舞台上演的《少年金釵男孟母》,匯集幾位如徐堰鈴、徐華謙、李易修、吳維緯與劉守曜等劇場界一時之選,由上半場「南(男)風」盛行的明末清初閩中地區少年與秀才相遇、論及婚嫁開始,進入下半場民國50年代保守的台灣,由美少年代母職與男裝表姊共同扶養秀才之子揭幕,在周慧玲的改編之下,性別錯置的元素更加呼之欲出,不僅令人期待由徐堰鈴扮演的少年瑞郎是何等俊俏、李易修的南管如何催情,也欲探知周慧玲口中華人的酷兒家族史有怎樣面貌。以下是破報記者(以下簡稱破)與《少年金釵男孟母》編導周慧玲(以下簡稱周)的訪談:

文、圖/李昭陽

上個月底某個風和日麗的下午,我搭乘捷運赴北美館作採訪,抵達圓山站時距離採訪時間還有約莫半小時,我便決定到圓山公園曬曬太陽,聞聞草香,順便看看空中許久未搭乘的飛機。正當我步出捷運站為這個主意竊喜時,「咦?圓山公園怎麼不見了?」眼前只見整片鐵幕圍起,對面的中山足球場傳來震耳的施工噪音「呧!!!噠!!!」,分貝遠高過路旁的汽機車聲和圓山站的捷運聲。而在這片鐵幕顯眼處出現一張這樣的公告,寫著:「圓山公園因配合2010花博會,訂於98年3月2日起施工,將封閉禁止進入,屆時造成不便,敬請見諒。」

文/破報編輯部

紐約一所大學抗議行動 警方毆打行動者 施以胡椒噴霧
上週五(4/10)紐約新學院(The New School)19名學生因佔領校內大樓遭警方逮捕。根據現場傳單,佔領行動訴求校長巴伯‧凱瑞(Bob Kerry)辭職,表示對任內財務管理不善負責。佔領行動從周五凌晨起維持數小時後,警方旋即破門將當時位於屋頂的抗議者們逮捕。警方最出否認對手無寸鐵、遭待補時無任何抗拒行為的學生施以毆打及胡椒噴霧,但學生於網路公布影片後戳破警方不實說詞。團結行動並由紐約聯合廣場開始,遊行至巴伯‧凱瑞的住所。同一個週末為第三屆無政府書會,而緊接而來的街頭派對共計有30人因破壞公物、砸毀麥當勞玻璃窗而遭逮捕。

節譯/葉興台

今年全球經濟可能是二次世界大戰以來最嚴重衰退,世界銀行預估,全球經濟最多將萎縮2%,即便開發中國家沒做錯事,總體經濟和金管措施也較美國更好,也會受到衝擊。受出口大幅下跌影響,中國經濟雖然能繼續成長,但不及過去幾年年平均11%到12%的增幅,除非採取措施,這場危機將導致全球陷入貧窮的人口增加2億人。

文、圖/李昭陽

「翠綠色的芹菜配著刀口,一旁切好的蔬菜是黃色的,有人在弄像湯圓的東西……鏡頭切到白色餐桌,有擺設好的酒杯……」帶著情感的中年男子聲音,一字一句地講解這部正在放映的德語電影《美味關係》,在黑暗的放映室裡,幾名視障人士坐在最前排,聽得入神。放映場中約略有六七十人,還包括許多前來觀賞免費電影的明眼觀眾。這是台北市圖書館啟明分館上星期六(4/11)午後的情景,該圖書館每個月針對視障人士辦理一次「用心看電影」活動,讓視障人士也有欣賞電影的機會。

文、圖/陳韋綸

海筆子暌違兩年的再度旋轉

週一(4/13)近午一檔臨時雨打得地上石礫答答作響;一旁白色雨棚內卡拉OK依舊不絕的吆喝、歌唱及間歇並微弱的熟酣。順沿福和橋河堤穿越假日花市,轉入籃球場旁停車場內,一頂藍色帆布帳篷超現實地拱起於地面;篷內台灣海筆子新作《無路可退》編導「小段」段惠民踩著三層樓高的活動施工架,忙著補修帆布漏水處。對照週末日頭炎炎,相同景象是忙近忙出、趕著於下週末演出前夕完成帳篷搭設的成員們;如同眾人將轉盤疊至舞台上層時一聲雀躍:「這是暌違兩年的再度旋轉!」之後,大家繼續埋頭、滴汗幹活。

文/李亮

據報載,目前美國多個州紛紛出現佔屋運動,佔屋者或是因為經濟危機而還不出貸款的小貸款人,或是本即無家可歸的貧民,所求者僅為一棲身之所。儘管媒體將其當作經濟危機之下的新興現象,但事實上,此類「佔屋運動」在歐美各國早已行之有年,如法國著名的Abb Pierre神父所帶領的運動;歐洲多國甚至對此種佔屋行動加以立法,在一定條件下承認其合法性。

文/趙萬來

原本風風光光的峰會落為鳥獸散的丑劇,前有1999年WTO的西雅圖會,現在則有東協與東亞的芭達雅會,但是身披紅衫的泰國人民之鋒鏑所指,勿寧是本國艾比希政權的不正當性,儘管也是通過議會合法組成的內閣,奈何泰國已撕裂成不相容的紅、黃兩色陣仗,這是台灣人再熟悉不過的場景。

文/潘欣榮

4月8日,勞委會王如玄主委針對罷工修法,拜會工商大老,希望大家不要疑慮,因為:「罷工法案已針對罷工權設有很多門檻,最重要的重點還是在『勞資協商』。」「勞資協商」蘊含兩種含意,在工會強大、勞資雙方勢力較近的國家,許多工人不需工會法,僅透過勞資協商即可爭取到應有的待遇。相對的,在勞資翹翹板永遠向資方傾斜的地方,勞資協商卻代表政府卸責、退位,將責任推給勞方、資方的私人契約關係,亦即將原本屬於集體勞工的爭議處理,交由法院,用私法(民法)的侵權官司來解決。

而上述的代表正是台灣將公共爭議私有化的特徵,落實在勞工法規中,正是台灣政府將勞工法規零碎化,以便將勞工個體化。具體而言,政府在工會法之外,針對沒有工會的勞工,透過勞基法、安全衛生法、勞動契約法……這些看似綿密的保障,卻反過來讓勞工「忘了工會的必要性」。而這棉裡藏針的立法背後,透露的是台灣政府根本無法擺脫資本家控制的現實,而工人要讓爭議集體化、調解公共化、利益社會化,僅有透過民主的工會與資方抗衡。否則,資方都有辦法直達天聽,要求行政院將勞委會變成「資委會」。

圖/劉莉莉

文/boyéthan

藝人:El Perro Del Mar
專輯名稱:Love Is Not Pop
發行:Licking Fingers

回過神來,當時聽「Candy」、「Party」這些青澀卻又無比真摯動人的作品,已經是四年前的事情;Sarah Assbring這位來自瑞典的神秘女子,多年來便是憑藉著簡單、直率的歌詞,充滿童趣的嗓音以及宛若六O年代The Supremes、4AD早期的懷舊夢幻氣息,令她得已成功出走瑞典,成功踏足英美樂壇的北歐音樂代表。

文/海德

藝人:Gliss
專輯名稱:Devotion Implosion
發行:Rykodisc / Cordless Recordings

把吉他噪音都歸類成瞪鞋風格,就像把黑白電影都貼上過期的標籤一樣可愛鄉愿。發現Gliss的存在並不困難,因為我們老是被相同頻率的吉他噪音所吸引。 女主唱同樣都是從丹麥進口來的短髮正咩,第一張專輯也碰巧是野心大過實際能力的惋惜之作。Gliss與the Raveonettes相似的程度似乎已經足夠人們遐想猜測。

文/陳德政

藝人:Doves
專輯名稱:Kingdom Of Rust
發行:Astralwerks

距離2002年已隔七年,曼徹斯特三人組Doves第二張專輯《The Last Broadcast》已通過時間設下的層層關卡,公認是千禧年來最雋永的英式搖滾經典之一。可惜2005年的接續之作《Some Cities》以守成的功效居多,整體表現不算亮眼。

文/李幼鸚鵡鵪鶉

有些外片雖然拍得不錯,卻會讓台灣觀眾不甘心:明明台灣社會也有這樣的事,怎麼就沒人去拍成電影?我倒有另一層面的憂慮,最怕的並非沒人去拍,而是因為拍攝造成傷害,尤其是動物方面的題材。

文/但唐謨

《絕命派對》或許是台灣電影中第一部「Gore」電影。Gore是恐怖片最主要的次類型。這種類型香港曾經拍過幾部非常傑出的片,例如:徐克早期的《地獄無門》、牟敦佩為邵氏拍的《黑太陽》,以及黃秋生主演的《人肉叉燒包》。Gore電影除了要「有血有肉」,還要有砍掉的四肢、內臟……而且地上的血一定要多到讓人走過去會被滑倒。