復刊542期

文／陳韋綸

兩隻大貓熊團團與圓圓當然是貴客─那是三名機長數十名空服員專門伺候、貓熊麵包與貓熊牛排搭配獅子頭與清蒸魚，以及兩個重達300公斤以貨物運輸帶固定的鐵籠─台北市政府發言人羊曉東言到運輸過程乃不計成本，恰好與長榮副總聶國維於媒體前逕自攬在肩頭的「保育」重責相得益彰；相對而言，國際媒體從路透社至美聯社及CNN對台灣大小孩子們的殷殷盼盼不留情面，接連戳破團圓抵達寶島具台灣中國化的象徵意義；相形之下台灣由電視至報章媒體彷彿遭鋪天蓋地的團員氛圍沖昏頭而癱瘓。只是島上的我們當然知道兩隻「胖達」圓渾身體早已遭政治語言挪用，也深黯北京當局自五零年代起由毛澤東指導、屢試不爽的乒乓/貓熊外交政策。只是，只是，喔！團團與圓圓實在可愛─儘管牠們每隻重達三百磅，全世界動物園肇事比率僅次於大象，在媒體密集報導的迪士尼化之下，人們還是想像可以與牠們摟摟抱抱；如同CNN主播的祝福：祝兩隻貓熊在台灣一切順利！

• 瀏覽次數： 3141

文／破報編輯部

穆斯林龐克版的麥田捕手
《Taqwacores》這本小說是在2002年由Michael Muhammad Knight創作，原先只是少量印製的地下讀物，之後由於累積了一定的傳播力與渲染力，依序由龐克出版社Alternative Tenacles發行，再由知名出版社Automedia正式出版，後來甚至被列為大學校院的指定教材（如Vassar學院、三一學院、印第安那大學、阿肯色大學等），北卡羅來納大學的伊斯蘭研究學者Carl Ernst甚至喻之為伊斯蘭版的「麥田捕手」。

• 瀏覽次數： 1825

圖、文／李昭陽

「王老先生有塊地，依啊依啊喲.....他在田邊養小雞呀，依啊依啊喲......」平日樸質憨厚，怡然自得的王老先生，再也伊啊不出來了！看到行政院日前送立法院審查的「農村再生條例」草案，原本以為馬英九在開不出「633支票」後，為安撫民心、發揮德政，兌現他的「愛台十二建設」農村再生計畫，把1,500億（後被立委起鬨加碼成2,000億）奉獻於農村生產，照顧農民生活。但細看法條後，王老先生才知道「歹誌大條」了！

根據這項農村再生計畫條文，未來若王老先生的土地不幸被列入「農村再生計畫區」，只要被圈選為計畫區內五分之三土地所有權人同意下，王老先生的土地將被強制徵收、重劃、協議價購（第25-27條）；若有幸不被列入計畫區，但主管機關認定「有妨礙整體景觀、衛生或土地利用之窳陋地區」，則有權要求修整屋舍，若不從則由主管機觀出面修繕，費用為房屋持有者自行付費（第12-14，31條）。沒錢繳費者，財產將被強行扣押。 搞到頭來，貧窮農民若有一塊小農地加上一間破房子，土地在被強制賤價徵收後，所得到的現金可能還不夠用來修破屋子，到時只能流浪街頭。

• 瀏覽次數： 3196

文／趙萬來

失業潮席捲全球，唯獨這個島國及其島民表現異常的反應：「因為失業，所以創業」、「當不成員工，就當老闆」。在這種小資產階級的意識形態催眠下，官方的勞委會移形換位，忙著培育「頭家」，除了開辦創業的學習班之外，還設置創業貸款，4年砸266億，而孤注一擲的老百姓也多多，今年前10月申請小額創業貸款案達8,901件，同時，分類廣告網路中「家庭代工」、「在家工作」、「創業批貨」及「外包工作」等都成為熱門的關鍵字。

• 瀏覽次數： 1313

文／難攻博士vs鬼塚英吉

• 瀏覽次數： 1186

文／陳德政

藝人：Max Richter
專輯名稱：24 Postcards In Full Colour
發行：Fat Cat

德國出生，目前定居於蘇格蘭首府愛丁堡，Max Richter是近年來最讓我心儀的當代作曲家。坐擁歐陸正統的古典科班背景，Max Richter卻不畫地自限，曾於九○中葉與Future Sound Of London、Roni Size等電音名家合作，近期更替Fat Cat同廠樂團Twilight Sad製作同名EP，就連英倫女唱作人Vashti Bunyan暌違三十餘年的生涯第二張專輯《Lookaftering》，Max Richter也是居功厥偉的幕後推手。

• 瀏覽次數： 1689

文／李幼鸚鵡鵪鶉

有一年，王派彰（因為不愛虛名）幕後策畫女性影展，工作搭檔是Ms.吳凡。這幾天吳凡與李永忻的「痴人‧說夢」紀錄片影展開跑（2008年12月20日到28日），王派彰主導的「旅行／移動」影展接踵而至（2008年12月26日到2009年1月16日）。兩邊每一部片都好，而且有很多部是你我從來沒見識過的。匆忙間，我只有先寫以往從錄影帶、DVD看過一兩回的《過客》（The Passenger，又名Profession：Reporter）。

• 瀏覽次數： 1768

文／Fran

書名：霍布斯邦看21世紀：全球化，民主與恐怖主義
作者：艾瑞克．霍布斯邦（Eric J. Hobsbawm）
譯者：吳莉君
出版：麥田 2008 / 10

台灣翻譯常有一莫名其妙的潛規則，即不按牌理出牌。霍布斯邦的新書《霍布斯邦看21世紀：全球化、民主與恐怖主義》的英文原書名其實只是「Globalisation, Democracy and Terrorism」，完全沒有「看21世紀」的意涵。而且更重要的是，霍布斯邦在書中明確直言「歷史學家不是預言家」，「我們無法談論這個世界的政治未來」，不過，「以回顧過去的方式來說明當前的問題」，「正是歷史學家的工作」。換句話說，《霍布斯邦看21世紀》所欲探討的其實是20世紀遺留下來的、我們當前時代的難題，而其取徑（approach）則是透過歷史回顧，以求廓清我們的真實處境。

• 瀏覽次數： 1894