文／Sabin

書名：舊日子──貝嶺詩選（Bei Ling Selected Poems 1980-1995）
作者：貝嶺
譯者：Willis Barnstone & Denis Mair
出版：傾向

二○○○年世紀末，地下文學刊物《傾向》被禁、停刊，詩人貝嶺被遣送出境。而流亡並不等同於死亡，二○○三年，流亡的「傾向」出版社在台灣誕生，出版雙語詩集，為特立獨行的作者們闢下園地。〈智利的血流在大街上〉，短短七句詩描繪了智利青年在聖地牙哥街頭列隊前進的身形。焦灼的思緒，燃燒的心情，冷冽的記憶。疲憊、誘惑、廢棄、不朽、忘情。流亡的身形，照見在詩人的文字裡。對時代、對愛情、對意志，流亡成為一種獨來獨往的生活方式。這位永遠的知識份子反對派，將詩人的浪漫與孤絕鑲嵌在書裡。

• 瀏覽次數： 1259