文╱李靜怡
「Just do it!」「妳可以的!」幾百個人擠在猶如狹小紙盒的密封空間連夜趕工,空氣中瀰漫著高度揮發性混合有機溶劑的刺鼻臭味,戴著污黑功能薄弱的口罩,車著一雙雙帶有各式英文商標的運動球鞋,暴戾機器的高音運作,今天工廠會不會起大火?或是呼吸道急性中毒?一天工作十二個小時,一個月工作30天,一個月可以領三千、四千台幣或是更低,每月超時250小時,工廠男管理員的性侵犯與男性辱罵肢體暴力,積欠到年底的工資,短期契約,非法解雇,繳交工廠的高額保證金,中午休息一小時,「Strength, Courage, Stamina.」「力量、勇氣、一場關於耐力的持久賽。」離鄉背景、經期錯亂、視力衰退、肌肉傷害,在夏季,許多女工就昏倒在縫紉機工作台上,被強制限定上下午各自上廁所的次數,甚至兩千人共用一間廁所,或是就那麼睡在地上「自信的女人最美麗,敏捷度、體態、曲線。」「如果妳再去工會我們就會把妳殺了丟到鹹水湖裡,我也知道妳妹住在哪裡。」中國廣東惠州市一名外銷品工廠女工在今年春天產下全身烏黑的女嬰。2006會計年度,耐吉公司年營收值為4800億元台幣,耐吉公司每年支付巴西國家足球隊51億元台幣,而亞洲地區跨國品牌球鞋代工廠女工每小時約16元台幣,一天的工資低於200元;印尼球鞋血汗工廠的婦女需要工作3.75小時才足夠購買1.5公斤的生雞肉,而對許多家庭來說,那就是她╱他們一個月的份量。

「Just do it!」「妳們可以的!」四肢扯開被固定在稱作「鐵女郎」的圍欄保持僵直數小時,強制哺乳,惡臭。受不了驚嚇緊迫而導致休克或猝死,夭折電擊,足夠前進與退後一步的鐵籠。注射疫苗、藥物殘留、高劑量並轉移至人體的抗生素、增肥劑、技術不穩定及各國觀望與執行的基因改造、關於要不要作愛?多久作一次?跟誰作愛?的人類品管控制,污染環境與地下水的巨量排泄物,最激進的自慰法即是強制餵食自身排泄物,在南美洲國家長達十數年的雨林盜伐與焚燒以製造第一世界與其它之過剩廉價經濟作物以餵豬,全球暖化!全球暖化!海嘯、地震、熱浪、旱災、水災、雨量漸趨極端的分布與動物生理系統錯亂,在他國種植非原生地出產作物造成物種間相互排斥與攻擊,原生地物種因不具經濟價值遭商業化全面殲滅,降低生物多樣性(biodiversity),物種區域理論(species-area theory)專家會說:一年消失將近140,000物種。旋轉熱鐵片機器剪鳥喙以避免精神崩潰相互攻擊,利剪喀喀割豬睪丸以消除體臭,「屠殺效率、致肥效率、產乳效率、生殖效率,還有赫胥黎長達一百一十二年的啜泣。」覆蓋在糞便、膽汁和飼料之中,因此都必須浸泡在氯水中以去除污濁的黏液與惡臭再被人類吃下,被餵以動物屍身加工的飼料以加強營養,含鉛量至高的漁場生物,海綿樣腦病變,跨物種傳染的異常蛋白質,突然倒地死亡與驗屍報告。

妳這個混蛋,這是自由貿易市場,
妳總有東西可以賣,生命就是殘障奧林匹克競賽

全世界行動主義者與大學學生團體近十年前即開始披露跨國企業壓低製造成本將球鞋製造發包給第三世界國家,失業率高與經濟來源重度依賴外銷初級原料(食物、燃料、金屬與原材料)的第三世界政府面對全世界勞動力過剩的競爭問題,第三世界飢饉與傳染疾病,無不視加工出口業為翻身籌碼,早期亞洲四小龍以作西方世界外銷代工廠自貧窮脫身,今日南韓與台灣躋身發展中國家前幾位,立刻反口咬住中國大陸、墨西哥、印尼不放,大嘴吃相難看。如台灣寶成集團經由香港裕元公司在東莞建立的裕元城加工廠,工人每天工作十小時以上,日前即發生女工跳樓自殺。跨國運動品牌不以製造者自居,它們下訂單給各國製造商,再由製造商外包(outsourcing)。中國女工關懷組織指出南韓與台灣出資的中國代工廠最為不人道,實行軍隊式監控管理,女工住在條件極差的宿社,並有攝像機錄影,工時超低、廠方藉故扣留薪水,甚至被迫以行軍方式在工廠內整隊移動,而被索取高額保證金的鄉村進城「打工妹」,如同多數第一次投入有報酬勞動市場的第三世界婦女,毫無組成工會與廠方交涉談判的可能,進入不人道血汗球鞋工廠被視作少數與現代國際世界連結、抵抗男性主導家庭謀求經濟能力、並抵抗被家人要求結婚的機會。

第三世界之間競爭激烈,全球加工區爆增,以墨西哥與中國為例,此兩國自1990年開始即各佔美國市場的15%,墨西哥挾「北美自由貿易協定」以及鄰近美國之利,血汗工廠訂單瘋狂湧入,甚至進而吸引許多亞洲外資,而中國則以無底線方式為底牌猛力下壓工資,令全世界嘖嘖稱奇。中國政府利用行之多年的嚴厲「戶口制度」,輕鬆控制農民進城作工的人口流量,地方政府坐享節節上昇的稅收,並且不用負擔此幫外來人口的福利成本、醫藥住房與失業救助,而在經歷血汗工廠剝屑壓榨之後年老或不堪負荷工作量的解雇員工,隨即就讓那些地方政府以「無業」為由趕回農村,多半,這些女工患上了長期性呼吸道疾病、慢性中毒、產下各式怪胎,「城裡人的心眼兒頂壞」這話可真是名不虛傳。

跨國運動品品牌剝削勞工,面對十幾年的行動主義組織抗議,遲至近兩年,各大頭才開始緩緩回應挽救走勢衰頹的國際形象,耐吉在2005年一反過去矢口否認的強硬態度,發表報告書承認多數工廠的血汗實況且應允作出改變,耐吉表示如果勞工公平協會(Fair Labour Association)發表對特定工廠情況的抗議時,公司將予以處理。而Adidas,Puma,Asics等廠牌也作出類似友善回應。但是在著名國際非營利組織Oxfam眼裡看來,這些宣言不免過於虛無飄渺且完全以被動方式實行企業責任,大型跨國運動品品牌以及零售商仍然佔有商品利潤的75%,原料佔10%,而工人工資仍然僅佔1.75%,事實上,就算給工人目前工資的兩倍,都可以完全無需變動訂價,但是各國工人的薪資多年來仍在法定最低薪資的邊緣。

此外,大型跨國運動品品牌仍然持續對代理商壓迫以求更低的製造成本並且變相支持中型代理商的惡性競爭,它們嘴裡說著關心血汗工廠狀況卻又開始更頻繁的訂購小額訂單,縮短交貨期,降低購買單價,並不斷威脅另覓代工廠或遷廠至他國,導致第三世界更卑微激烈的競賽。耐吉表示完全支持工人組織工會以保障自身權益(或是不如說基本人權)並承諾逐漸給予代工廠進行合理談判的空間,但突兀的是,自1998年開始,耐吉設廠於支持工人得以合法組織工會國家的比例,從52%下降至2005年的38%,整整下降14%。事實上,在1970年左右,耐吉代工廠集中在南韓與台灣,而當兩國人民開始學會組織工會抗爭並進行權益爭取活動時,耐吉大舉遷廠至中國、印尼、以及越南。時至今日,中國與越南政策明言規定禁止人民組織獨立貿易工會,印尼在1998蘇哈托下台以前,也為另個仍在轉型適應全球化並且讓跨國企業占盡便宜的國家之一。中國、印尼、越南以及難以組織公會的各國自由貿易區(Free Trade Zone)為耐吉球鞋最主要的原產地。

喝牛的奶,吃雞的蛋,
不要剝奪動物工作權

性感動保人士潘密拉.安德森最新代言作品是紀錄短片「殘暴肯德基」(KFC Cruelty),片中肯德基合作的雞屠宰場與養殖場員工將活生生的雞砸死在牆上,一腳腳踩死變形的雞,扭斷雞頭,強抓住一翼翅膀再猛力將雞隻摔在佈滿糞便、血水的地面,用簡陋機器剪鳥喙讓鳥臉上剩下一孔小穴,許多身體變型的雞雙腳打直楞坐在地上,多年來,肯德基企業為國際著名動物福利促進團體PETA的公開大敵,而一身白西裝的大鬍子肯德基爺爺則是笑咪咪地毫無悔過之意;在台灣,更多了幾項傳統市場買賣虐雞術,手工摘除雞睪丸,未經人道致昏利刃割喉放血,在完全清醒狀態下嘰嘰喳喳丟入燙毛池。

動物工廠和核子彈是人類最殘酷的兩項發明。就以雞來說,雞擁有高度社交能力與階級之分,聰明程度近似貓狗,牠們喜好成群出現尋找食物,當找到成蟲、種子或食物時,雄雞與母雞會發出高音啼聲叫喚對方或幼雞來吃,或者牠們會把食物啄起再掉落地面作為溝通方式,雞喜歡曬太陽、打滾沙浴、或躲在樹下乘涼,在一百多年前,人們要跑遍樹下、河邊、屋前屋後才能採集完母雞走透透隨興四處下的蛋。母雞會輕啄蛋殼與未出生的雞溝通!而小雞則會從蛋殼內輕啄以回應!這才叫作人世間的真愛阿!而在現代動物工廠裡上千隻沒有嘴巴的肉雞被擠在不見天日的鐵皮工廠,牠們從來沒見過父母,沒有看過樹或是泥土,沒有吹過風,牠們被困在極度狹小的空間精神崩潰,空間小到無法張開一隻翅膀,剪翅所以無法平衡短距飛行,被餵食過量增肥飼料所以多數的雞雙腳因為身體過重施壓而殘廢,偶爾輕拍翅膀拖著兩隻殘廢的腳移動。母蛋雞則被關在狹小鐵籠,臉上滿是上排不認識鄰居的糞便,她們永遠不會一起散步,事實上,在她死前根本不會離開鐵籠,用以交配的公雞則是在交配後即丟入布袋大腳踩死再絞成碎肉混合大便有的沒的作為母雞飼料,雞世界最高境界性行為。而母雞則會被強制禁食長達14天或是利用交替日光燈週期,以產出更多與更巨大的蛋,而在產完最後一顆蛋時,母雞被絞碎作成雞湯罐頭或是狗食。

牛工廠則是強行在牛意識完全清醒的狀態下,用刀狠狠兩三下割劃掉牛睪丸,樹剪截角,許多牛屠宰前被繩索綁縛雙腳倒吊割喉放血,大量鮮血從喉頭湧出汨汨流至雙頰兩眼及地面。倒地牛隻則被拽住後腿在地上拖著走。牛完全清醒。為使牛隻快速增肥,飼育場餵食牛隻粗飼料、穀物讓肉質鮮美,而這完全擾亂牛天生食草的消化系統,許多牛隻患有直腸與陰道脫垂,器官被擠出體外。而在充滿甲烷、阿摩尼亞與過度集中飼育的工廠,只有在飼料中不斷增加抗生素份量並幫牛隻注射抗生藥物才能避免牛隻死亡。乳牛則是被過度施打賀爾蒙(BGH),許多根本無法行走。

噢!不過話到頭我可不覺得豬工廠或是漁場有什麼可以說嘴的地方!他們用黑墨汁沾上插滿鐵釘的鐵塊把辨識數字「打」進豬體,豬被有痛切尾、閹割、拔牙、終身監禁,自然壽命16年的豬在六個月大之時就會被相繼屠宰。漁場則是使用功用強大的馬達吸抽器將大小不一的魚類強力吸進再依體型大小被機器吐進不同魚籠裡,造成魚精神壓力過大、鱗片剝落、魚體刮傷、而過重的藥物、賀爾蒙、與基因改造致使高流產率、寄生蟲感染、許多漁場裡,有將近40%的魚失明,而過度擁擠的魚池讓魚無法正常導航,只能互相拍擠傷害。

現代動物工廠對世界造成的傷害遠超出於此,化學農業造成不可回復的全球生態危機與貧窮問題。譬如牛隻工廠即嚴重促成溫室效應氣體,在衛星圖上除了看得到萬里長城外還可見得南美洲雨林被焚燒的火光,雨林被大片焚燒造成大量二氧化碳,清除雨林用其土地圈放牛隻並在其上噴灑大量石油煉製草地增長劑,其所製造出的氮氣相當驚人,而牛隻本身排放出大量甲烷。造成全球暖化的氣體中,氮氣佔6%,甲烷佔18%。

聯合國估計全世界29%土地已經沙漠化,而其上生存著85億靠土地吃飯的貧窮人口。自1970年以來,三分之二以上的中美洲雨林被歐美肉品工業焚燒清除,以建造大型牛隻放養場,造成3500萬人無家可歸,而鄰近美國的墨西哥則有近3億7000萬英畝的雨林被焚燒以供給大型連鎖速食餐飲業與肉品工業土地,那些不了解反對大型速食店行動主義與素食主義的人要了解,行動者關心的不是大家一直發胖而是世界環境正義!牛隻放養場並不能提供第三世界就業機會,失去土地的可憐!農民只能考慮像血汗工廠一般的出路,土地被用以供應其它國家食用的牛肉,而原本南美洲人吃的穀類和小黑豆豆又要種在哪裡?而牛隻排泄物與草地農藥造成當地河川劇量污染,影響生態系統,並造成大量物種滅絕,而一隻牛平均一個月吃上400公斤的草,失去原生植物以吸收水份、回收營養素與防止土壤流失的土地,就步向沙漠化一途。

雞不是雞,人不是人
大型企業,最高準則

全球化驅勢在毀滅以前都無法逆轉。

歐美跨國企業利用挾帶大筆資金的遊說團體與政黨勾結促使其國家在國際經濟組織會議中,強勢維護大型企業利益,利用第三世界國家欠下的大筆外債為藉口,訂定各式不平等貿易協定,而WTO會員國國家更會被要求取消對他國投資者的限制,包括勞工安全標準,環境污染限制法規。WTO對於人權、民主、環境保護、食品安全檢疫、會計等皆訂定特低標準法規,用以在第三世界剝削勞力、自然資源、婦女、兒童。大型企業講究研發品牌與銷售通路賺取暴利笑海海,勞動力與製造是最被忽視的一節,利用第三世界國家仍受男性主導仍未有自主地位與反抗文化的溫順女性,蓋設一間間毫無人權可言的血汗工廠,編織醜陋歐美名牌成衣與球鞋。

結合女性主義與深生態學(deep ecology)的生態女性主義(ecofeminism)認為,男性文化主導的跨國商業行為嚴重破壞剝削動物、土地、與女性。動物即是女性,不過是生產線上的廉價勞務力或商品,而第三世界背負所有惡劣的,令人恥笑的,所謂環境污染,人權,共產黨的惡名,全世界的集水區和集水層已經下降到冰河期以來的最低線,全球繼續暖化海水溫度持續升高,各式天災發生的非自然強度與頻率可以讓我們在2010年回到冰河時期,大型企業商品極其所能壓低成本並跨國運送造成空氣污染及各式其它,第三世界首當其衝,女性總有一天會揭竿起義,而動物仍嘰嘰呱呱拍動牠們的剪翅翅膀不知要飛向何方,雞不是雞,人不是人,整個世界是一場大型連環敗德秀。

參考書目及行動者網站:

《Southern Exposure》 作者:Barbara Slayter 出版:Kumarian Press(2003)
國際非營利組織OXFAM http://www.oxfam.org/en/
中國勞工觀察 http://www.zhongguogongren.org/
女工關懷 http://www.cwwn.org/index.html
苦勞網 http://www.coolloud.org.tw/

《紅色牧人的綠色歷程》 作者: Howard Lyman 出版:柿子文化(2005)
國際動物福利促進團體PETA http://www.peta.org/
完全素食行動者網站 http://www.goveg.com/
台灣動物社會研究會 http://www.east.org.tw/index.htm
殘酷肯德雞 http://www.kfccruelty.com/
反麥當勞行動者網站 http://www.mcspotlight.org/

選擇你喜歡的顯示回應的模式,並點選「儲存設定」來啟用你所做的改變。

另類的血汗工廠

差點被騙 on 週五, 2006-12-22 16:50

剛剛接到詐騙集團的電話!
變相為電信公司的"通知繳費"語音,
正常的電信公司除了通知繳費外,
是不會有"查詢和轉服務人員"的動作。
如果 有 "轉查詢…"等訊息",就是假的 !

方才沒意會過來,想說看看有多少錢沒繳~
而忘了是用帳戶直接扣款~
就按了1~查詢話費金額…結果卻變成服務人員,
他要我的名子!
(奇怪不是應該是電話申請人嗎?)

她說沒關係~~都可以查得到!
(嗯!可能是電信公司防止有詐騙集團吧)

結果…我給了他!

這時~~突然醒過來~~
(為什麼~~要我的全名呀!~~)
(而且應該是要申請人才查得到呀。)
.
.
.
.
我停了很久~
突然感覺那個口音很熟悉~~~

(這時才意會到,剛才那是新的詐騙手法)

「哦!~真高明呀!`~」
「我差點被你們騙了`(紀錄被破功了~)」

而就在我講完這句話後~

居然被他們先持得點`~

原來應該是我~先開口~~幹礁她們的~

結果~~居然先讓他們開口~~「操你媽的」~被掛電話~嘟嘟嘟…

(我咧~~~#$#%o^&x&*,好吧!這次算你們行~~)

掛完電話後~~打給110
居然又被警察笑說~~~「這是很久以前就有了!」

(可是我是第一次碰到耶!好心通知你們有這種不一樣的)

110警官笑著說:「哈`~哦!那你以後要小心一點`」

(我咧#$tox^%$$#~~)

~~~下次注意了!不要讓"詐騙"+"集團"笑我們傻!~~~
這算不算是那「另類的血汗工廠」呀!~~
到底是誰壓迫誰?!

知識不是武器

Em on 週六, 2006-12-23 20:24

知識不是武器 行動才是
理論與實踐合一已經過時了?

行動主義當然在一切

李靜怡 on 週日, 2006-12-24 14:36

行動主義當然在一切之上
要說那是知識 那其實只是未經大量傳播的資訊 關於動物工廠的行動實踐我想我也未完成在最節股眼的地方

至於
資訊

當然是武器

hi 我不知道你這篇文

fansue on 週日, 2006-12-24 10:28

hi

我不知道你這篇文章是那來的,但是我懷疑它的真實性。

該文連最基本的養殖學觀念都沒有。

不管是雞、魚、還是牛,都有一個共通點,

「要讓他們長得好,不是只有充足或過多的食物就可以了,還必需讓他們保持身心健康才行。」

過高的養殖密度所造成的緊迫,即使是再多的食物、藥物都補不回來。

只有人類才可能讓你這麼搞。

至於屠宰的部份,我比較不了解,所以不予置評。不過光活體養殖的部份就這麼離譜了,我很懷疑其他部分的真實性…

台灣較少討論現代動

李靜怡 on 週日, 2006-12-24 13:21

台灣較少討論現代動物工廠的詳盡資料 中文資料大約可以稍微參考動物社會研究社 要是有興趣 上面的links都有許多關於動物工廠的狀況

可不可以明確指出哪裏不對

badsword on 週一, 2006-12-25 03:50

fansue,

可以具體指出嗎?

我不知道養殖業是否都是依照養殖學來養, 但是這篇文章中說的和我的了解相當接近.

上個月我剛好去聽了一個北卡州大的教授給的seminar
(他原本差一點就變成我的指導教授)
他們最近的研究就是當地養豬業的排放處理產生的污染
我不記得他給的養殖數量數字, 只記得是比人口數還大
可是我在北卡時可沒看過和人住的房子數目相當的豬舍
我連一間也沒看過
他又提到本地是美國養雞前幾大
我在今年十月份的national geographic也看到:
2005年的美國養雞排名
1. 喬治亞, 1.34 billion( 1.34 百億)
2. 阿肯薩斯, 1.26 billion
3. 阿拉巴馬, 1.07 billion.

能養這麼多, 除了空間要多加利用外, 雞當然也不能養太久
我知道本地有一些雞舍, 沒去看過
不過我一位吃素的朋友曾經為了說服我要我去看一下
我敬謝不敏, 繼續鴕鳥
他自己去過以後就不再吃雞肉了
根據他說的, 在車子接近雞舍時就聞到濃濃的雞屎味
雞舍裏面的雞當然是擠到僅容轉身,
問題是轉身後看到的還是一片無窮無盡的雞, 轉身幹什麼
當然在空間有限的條件下, 也就不會浪費空間蓋雞廁所
那位教授就說, 我們應該研究一下這些雞舍造成的水土與空氣污染

至於天生吃素的牛
因為"養殖"效率, 也不再是吃"草"
而是吃破壞生態環境產出的穀類與飼料
混有牛骨粉的飼料(i.e. 牛吃牛)據信就是狂牛症"擴散"傳染的主要原因之一

這些都還是在美國需要通過環保單位法規的養殖
在第三世界我就沒辦法想像了

在台灣,
以前高屏溪上游的養豬戶排放的廢水大概不只回餽養豬, 還分享給下游民生用水;
現在的漁業養殖(這個我知道比較多, 我家旁邊都是)則是建立在高額環境生態成本上.

並且養殖的基本概念就是"在極小的空間中做出最大的生產效率"
這可不是過時的概念, 而是現在正在進行的
在這種密集空間養殖情形之下, 對被養殖的生物大量使用抗生素以避免傳染性疾病的發作;為加快生長,大量使用賀爾蒙. 你知道你吃了多少殘留.
目前還未研發出對抗藥物的禽流感, 每次一聽有感染案例, 一撲殺, 動則以百萬隻計算.

而像禽流感這樣的疾病未來還會有, 都是拜現在的養殖業之賜.

抱歉,我打字慢,時

fansue on 週一, 2006-12-25 15:49

抱歉,我打字慢,時間又不多,只能簡單的講一下。我本身參與的是水產養殖,就從魚類開始講起好了。

原文中說的是魚場,又說到藥物荷爾蒙,所以我假設他說的是養殖場。
養殖場當然是一種高密度的養殖環境,因此魚的精神壓力特別大,密度過高(每立方公尺的水體中魚總重)時就會造成大魚吃小魚的情形,因此為了經濟效益必然要將體型差不多的魚放在一起養,但是魚的生長速度會各自不同,當一個養殖池內的魚長大了,出現參差時就必需要進行分級、疏魚的動作,這就是文中的描述的情形。
但是如果真如文中所說:

『魚精神壓力過大、鱗片剝落、魚體刮傷』
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
這種時候魚是不會進食的,養殖業者如果養到出現這種情形,他也不用養下去了,更別談要把魚養大拿出去賣了。

『而過重的藥物、賀爾蒙、與基因改造致使高流產率、寄生蟲感染』
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
藥物如果是許可使用的,會有使用規範,魚體內殘留藥物濃度過高的話海關不可能讓你進口的;禁藥則是完全不得檢查到。
魚類養殖是分段的,孵化場孵卵;魚苗場飼養仔魚;養殖場養成,那一句『致使高流產率』第一個問題在名詞不對,應該要說孵化率或是死亡率,前者是孵化場的問題,後者是苗場、養殖場的問題。

『許多漁場裡,有將近40%的魚失明』
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
魚主要是靠嗅覺在覓食,我無法理解怎麼會有人做這方面的研究,這個研究是怎麼做出來的。

『而過度擁擠的魚池讓魚無法正常導航,只能互相拍擠傷害。』
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
一條魚如果在這種環境之下,他只會死亡,不可能被養大賣出去的。

養殖業者最害怕的就是魚受傷、生病、長寄生蟲,
魚如果出現這種情形就不會進食,
不會進食代表著魚長不大、死亡,
也代表著養殖業者的養殖時間會被拉長,金錢遭受損失,
這絕對不是用抗生素、荷爾蒙可以處理的。

講個基本的概念,
高密度的養殖,主要是出現在土地、人力、水資源短缺的地方,其養殖成本高出低密度養殖許多,養殖生物就是養殖業者的命根子,沒有人會這樣搞的。
同時,這種養殖方式在高科技發展的國家才會有需要,落後國家因為土地、人力、物價便宜,不可能使用這種養殖技術的。
而,先進國家不管是藥檢或是動物生存權的發展都相當完備,更不可能出現文中所說的這種現象。

同樣的情形,可以類推到雞跟牛的養殖上。稍有不同的地方在於:

(一)雞的養殖
雞的養殖分兩種,放山雞(土雞)跟飼料雞。
放山雞講究的是咬勁,不可能如文中所說的飼養情形。

文中講的主要是飼料雞,飼料雞肉質鬆軟易嚼,靠的就是用荷爾蒙讓雞快速長大,再讓雞得不到充足的運動,自然就會肉質鬆軟。
但是養殖密度再怎麼高也不可能像文中所說的:

『上千隻沒有嘴巴的肉雞被擠在不見天日的鐵皮工廠…沒有吹過風…多數的雞雙腳因為身體過重施壓而殘廢…臉上滿是上排不認識鄰居的糞便』

我是不曾見過沒有嘴巴的肉雞啦,有誰看過的話請千萬要拍張照片讓我開開眼界。

稍有規模的養雞場,雞隻動輒上萬隻,如果通風不佳又沾了糞便,雞馬上就得雞瘟,死給你看。更何況雞糞是肥料可以賣錢,處理好是衛生獲利一兼二顧,摸蛤兼洗褲,怎麼可能『臉上滿是上排不認識鄰居的糞便』呢?

而雞如果『雙腳因為身體過重施壓而殘廢』在地上拖行,不用兩天就會破皮,然後在那樣的衛生條件下就是發炎、感染、死亡,不可能還養到大讓你拿去賣錢。

(二)牛的養殖
牛的養殖最常被拿來做例子的就是狂牛症。但是狂牛症的牛其實是特殊的牛,這種牛的肉質鮮嫰(因為不會牠們運動),顏色偏淡(因為沒有吃草,只讓牠們吃牛奶跟肉骨粉)做出來的牛排是給上流社會的人吃的(一般人也吃不起)。

然而最正常的飼養法還是一般的放牧或酪農業,像文中那種變態養殖法有什麼優勢我一點都看不出來。

然後,在衛星圖上是不可能看得到萬里長城的,這早已被證明是中國人在吹牛,那句『在衛星圖上除了看得到萬里長城外還可見得南美洲雨林被焚燒的火光』自然也是唬爛的,全世界養牛養最兇的國家叫亞美利加合眾國,而不是南美洲。而米國這個國家地大物博,不管是農業還是畜牧業,都是搞機械粗放的生產方式,沒有必要用這種變態超高密度的養殖法。(你吃過的牛肉是標榜米國進口的比較多還是標榜南美進口的比較多?)

以上僅是我能反駁的,我並不是這方面的專家,這篇文章如果讓內行人來看應該會看出更多的破綻。高密度養殖密度再怎麼高也有它的極限存在,不可能做到這篇文章所說的那種程度。這篇文章做了太多誇大不實的描述,徒然令人反感。

應該要稱你什麼人?

bad sword on 週二, 2006-12-26 13:50

fansue

(來源: http://www.nasa.gov/centers/goddard/news/topstory/2006/central_am_fires....)
認得出這是什麼嗎?

謝謝提供這麼多資訊
但是呢, 我先澄清幾點
1. 本篇文章作者 Barbara Slayter 是International Development 的教授, 頂多只能當"在美中國人"
2. 本文中描述的是美國或第三世界, 人類或動物的"血汗工廠". 我在後面再回應你
3. 我僅代表自己說話. 和破報沒有關係.
4. to be fair, 我的背景是研究有關環境污染方面的, 本身有學習與處理過衛星資料的經驗, 隔我研究室幾間的教授就是以衛星資料偵測像南美洲雨林"火光"的專家.
上面那張圖就是這種森林火災的衛星圖片, 地點在墨西哥南部. 紅點是以衛星偵測所得的資料決定的火點. 另外衛星還偵測到墨西哥灣上空漂向美國的煙霧.

除了可以用衛星偵測火點外, 被火燒過的大片土地和原始林區在衛星影像上一清二楚, 兩者的地表反射度完全不同. 我曾經看過一張決定聯合國政策的著名衛星圖片, 就是這樣的. 下圖是聯合國教科文組織公布的衛星圖片, 地點在南美巴西` 巴拉圭` 阿根廷交界處. 左右兩邊分別是1973和 2003年, 其中的差別最顯著的就是到 2003年原始林區只剩阿根廷那塊被保護的國家林地.

衛星有好幾種, 通常所在高度決定衛星儀器偵測的解析度, 越高的衛星得到的訊息強度越弱, 解析度越差. 以高居 700多公里的華衛二號而言, 它的攝像全頻解析度有 2公尺, 為什麼會看不到長城?

衛星都看得到街道了!
政治決定智商是很糟糕的事. 況且這篇和台灣政治根本沒有關係.

回到養殖方面,

顯然最大的異見在於你對飼養密度是否過高與用藥及污染是否有害的認知.

環保團體的認知是: 不是經得過國家單衛檢驗標準的, 就是沒問題. 首先, 檢驗標準與法令通常是有利生產者, 而不是消費者.
回顧近代環保史, 消費者總是在經過被糟塌以後, 不斷地抗爭才能迫使政府定出合理的法規. 其中Rachel Carson對DDT長達十年的抗爭是最有名的案例之一.

美國的養殖業當然受到當地法規的規範, 但不代表它們就沒有問題. 我上次回應時提到的北卡州大教授本身就是美國EPA的顧問.
他做那樣的研究就是在測量除了符合法規外, 真正對環境的影響還有多大.

你假設養殖戶不會讓那些魚雞受傷不進食的情形發生,
你可知道在美國市場上有沒有人賣整隻有頭的雞或有鱗的魚?
就像台灣有人賣病死豬肉, 你看不到它死以前是否生病
你在美國吃到的雞肉或魚肉也不會知道它們死前是否已經長大

在美國沒聽說過放山雞.

『上千隻沒有嘴巴的肉雞被擠在不見天日的鐵皮工廠…沒有吹過風…多數的雞雙腳因為身體過重施壓而殘廢…臉上滿是上排不認識鄰居的糞便』

講的應該是蛋雞, 養殖場內雞籠是分高低層緊連在一起的, 雞連伸展翅膀的空間都不夠.
不本末倒置, 倒因為果的話應該是:
為了避免傳染病, 所有必須使用大量抗生素
為了讓雞長得快, 所以使用賀爾蒙.

關於牛和其它養殖,
顯然你認為"酪農業"是沒有問題的(而且你認為酪農業沒餵牛吃牛骨粉)
1. 再重復一次, 美國養殖的肉牛吃的是"穀物"很少是草. 這個國家70%的穀物是餵動物而不是人. 這需要大量用做農耕的土地與抽取環境中大量的資源(水和石化肥料)
2. 美國的養殖動物排泄總量是美國人口排泄的 130倍. 美國"人"的排泄物是有下水道與污水處理設施處理再放流的. 美國的養殖業排泄物沒有經過這些設施. 對水土環境與空氣的污染有多大, 讀者自己決定.
3. 除了這些問題外, 你知道美國這種(酪)農業是怎麼維持下去的嗎?
補助, 大量補助!

btw, "像禽流感這樣的疾病未來還會有, 都是拜現在的養殖業之賜." 是我從科學雜誌上讀來的.

----------------------
有關美國的資料在網上很容易找到
我說的部份, 歡迎查證

references

bad sword on 週二, 2006-12-26 14:43

附上一些參考照片和一篇報告

一份有關養殖肉雞的苦難報告
文中的參考文獻列在這頁:
http://www.chickenindustry.com/cfi/broilerindustryreport/citations/

照片和影音資料可在這網頁看到
照片是著名的 New Yorker雜誌的記者在訪問雞舍所看到的情形
包括第一星期到第七星期與運輸送宰的情形
第七星期為例, 你可以看到每隻雞平均的空間有多大

像這隻就是長期受阿摩尼亞傷害的病雞

這隻是跛腳的

這隻死在那裏的, 還不是死最慘的

我有找到美國 US Poultry & Egg Association的網頁
他們也有 photo Gallery, 但是都是人物照或已經擺在漂亮的餐盤上的食物照, 竟然沒有任何養雞場的照片.

另外他們說, 在美國的"肉雞"照規定都不能打賀爾蒙
(沒有說是不是已經基因改造長得很快, 不用賀爾蒙)

還有 free-range chicken大概就是所謂的放山雞?
這是比較高級的
當然也有所謂的放山牛, 吃 natural pasture的
都是高級的 organic 食品.

badsword 一、我會錯意

fansue on 週二, 2006-12-26 18:31

badsword

一、我會錯意了。
『在衛星圖上除了看得到萬里長城外還可見得南美洲雨林被焚燒的火光』這句話沒有問題,但是它的含意有問題,依現在衛星的解析度,連現在地上的街道車子都照得出來,沒有理由照不出萬里長城和雨林被焚燒的火光。
然而,這樣一來這句話就沒有任何意義了,既然太多太多的東西都可以從衛星圖上看到,那他特意強調『萬里長城』和『南美洲雨林被焚燒的火光』不知是何用意?
我下意識裏是把它看成之前看過的另一段話『在太空梭中可以看到萬里長城balabala...』一時不查把「太空梭」跟「衛星圖」搞混了。

二、雞的養殖,感謝你提供的照片讓我開了眼界,這種慘無雞道的養殖方式應該要被唾棄制止。

三、我並不是同意酪農業,我只是懷疑,以美國土地如此廣大,有需要把牛養在一個過於侷限的空間中嗎?他們應該不缺那一點空間吧?這樣做對養殖業者有什麼好處呢?

高密度養殖有其特性:科技能力高、土地成本高、水資源成本高、人力成本高、物價高,在這種地方才會有條件做高密度養殖,所以已開發國家比較常見到高密度養殖。第三世界國家基本上並沒有高密度養殖的條件,多半仍以低密度養殖為主。有也是外商進駐做高密度養殖,養個兩三年把土地搞爛了就轉移陣地。

============================================

就以我參觀過的養雞場而言,不只保持空氣流通,還搭棚架讓雞可以飛上飛下做運動,地面還要保持乾燥,每天收集雞糞(雞屎肥可以賣錢),甚至天氣太熱的時候還要在鐵皮屋頂上開灑水氣降溫,與文中所描述的情景實在是差太多了,而這還是一個高密度的肉雞養殖場的情形。

所以這一篇文章我看了真的覺得他是在妖魔化養殖業者。但如果這一篇在講的是米國的養殖業,我承認美國的養殖業我並不了解。

我希望譯者能註明一下,每個國家的養殖方式都不盡相同,米國人這樣子養並不代表其他的國家也是這樣子養,不要讓人以為全球的養殖業都是這樣的,也不要讓好的養殖業者因此受到無妄之災。

錯了

李靜怡 on 週三, 2006-12-27 00:22

這篇文章動物工廠關於台灣景況也包含在內

一樣 說過的
對國內部份有興趣可以參考動物研究社所作台灣產業調查及出版品

另外 這很明顯非譯寫文章
但所有敘事都有充足資料佐證

我錯了

bad sword on 週三, 2006-12-27 04:07

作者,
非常抱歉, 沒有注意看清楚, 弄錯了作者.
確實文末有中文網站鏈結可以看

fansue,
太空梭出任務的終點國際太空站的軌道高度在 ~350公里高, 比大部份的衛星低, 衛星如果"看"得到, 太空梭當然沒問題

其實衛星沒長眼睛, 不能看, 想當然是靠上面的儀器偵測. 說到儀器呢, 如果你知道我們的"科技儀器"可以看到多遠外的一根燭光, 那就不會懷疑長城可以在太空上看到, 更不用說太空梭從升空到定位中間走過的高度只會比終點低.

上個回應中衛星圖片的"森林火光"是科學家(資料處理人員)標出的紅點, 不是火光. 那是根據衛星偵測資料定出的. 衛星偵測技術最主要是利用被偵測物對各種波段的光的穿透度或反射度. 每個衛星上配有不同的波段的掃描儀器, 除了全頻攝像產品外, 衛星上儀器的儀器"看"到的不是人類眼睛看到(可見光的全部各波段)的顏色, 衛星資料是數位資料, 衛星圖片通常都是我們套色上去的. "森林火光"的偵測主要是靠紅外線, 我們看到"溫度"(對應的某波段強度), 不是"火光".

對於養殖或其它農工業,
不用懷疑你看到的, 懷疑沒看到的
雞大便可以當肥料, 人大便也可以啊
收集方式和處理成本有沒考慮到?
(雞不會被訓練到會專門上廁所, 更不用說誰會去蓋雞廁所)
上面我說的美國那些被飼養的動物排泄物沒經污水處理是不精確的描述. 上次那位教授的 seminar就有 show養豬場外的 lagoon, 也就是 open-air 直接氣曝法. 一般養雞場應該也是用 lagoon. 但是這種 lagoon並不能完全處理水土污染, 更不用說空氣污染完全沒被考慮進去.

前面寫的都還是以人(消費者), 不是動物的立場來看的

我還是認為是否環保, 是否符合人道只在個人標準的差異
你在"三."之後那一段就說得很清楚了

火光專家

李靜怡 on 週四, 2006-12-28 11:41

hey bad sword!
很好奇"衛星資料偵測像南美洲雨林"火光"的專家"
所以你隔壁的那些專家主要都在偵測或研究什麼 ?
台灣有相似單位嗎

thanks!

不清楚台灣的單位

bad sword on 週五, 2006-12-29 10:31

李靜怡,

我們這裏是學校.
美國和台灣比較不一樣的是分工可以很細, 但cross-discipline的研究也很多. 這裏的人曾經和別的研究單位合作過的計劃包括考古研究` 非洲瘧疾研究` Anthrox 擴散情形. 那個火光專家不只做火光偵測. 以衛星遙測來講, 對不同物質的不同吸收光譜可以偵測很多東西, 電離層的, 大氣中的, 海洋上的, 地表上的(最廣為人知的就是利用臭氧和水氣的吸收光譜用來偵測臭氧洞和雲(衛星雲圖聽過吧)).

台灣的學校或研究單位也可以做類似的研究, 因為很多研究用的衛星資料是全球共享的, 而台灣有幾顆衛星, 也可以接收其它衛星資料.

我不確定台灣有哪些單位, 但知道有幾個大學可以做這樣的研究.

懷疑別人求證過的是自認比別人聰明

white face on 週三, 2008-10-29 12:16

http://www.meat.org/
拜託先求證再懷疑吧

我同意本篇的文章
但也想提一點:並不是所有的工廠都是這樣
感謝此篇讓我知道這麼多令人震驚的事(也許我震驚的有點晚.....這並不是近期才發生的事)
不過 世界上還是有並非這麼不人道的工廠吧
我認同對這些廠商進行抵制,我想以後應該都不會喝可樂了......
但也不能一竿子打翻一船人
不是肉商=殘忍,養殖業=只求利益

如果您也同意我這一點
那麼文章上 也許結尾該有個說法比較好
因為這篇文章從頭到尾都無這樣提過
我剛看完的那一霎那真的有世界上都是渾蛋的想法(可能有一半是正確的)
不過這樣好像抹殺掉那些並無此作法的工廠.養殖業
覺得......有些可惜

以上是我的小小想法

但是這樣就好像報紙上每一則新聞都要在結尾寫一段廢話,
報導虐童案的時候結尾要註明世界上的爸媽大部分都是疼小孩的,
報導貪汙案的時候也要結尾帶上一段其實還有很多好的公務員,
報導強暴犯的時候也要安撫一下婦女讀者其實還是有很多好男人。

抱歉用一個極端舉例
請你吃住五星級飯店在過程裡先姦後殺
跟拖到水溝草叢裡先姦後殺

肉商跟養殖業在
地球生物間關系上
就上性關係強姦一樣
本質上是"非法且不尊重自身起外生物"行為
剩下的只是手段上進化
自我安慰罷了

媽呀真是講到我心坎裡

何小V on 週日, 2010-05-09 15:21

媽呀真是講到我心坎裡
人類到底有什麼資格吃葷的我到現在都想不透
所有的理由只是用來合理化自己無法放棄的口腹之慾
為了自己的生存然後發明多少方法來謀殺其他動物
就算不是所有的養殖場都不人道又怎麼樣呢
一樣都是生命啊!!硍!

謝謝這份資訊!

Hallde on 週三, 2010-06-23 01:49

謝謝這份資訊!可以提高更多人對此的關注