節譯／葉興台

中國和平崛起的想法，總是想像多於事實，過去幾個月，中國的所做所為足以粉碎亞洲的和平希望。中國今年3月採取史無前例的行動，阻撓亞洲開發銀行貸款印度 29億美元，理由是部分貸款將用於印度東北部阿魯納查省（Arunachal Pradesh），中國聲稱該地區是其領土，中共喉舌《人民日報》還對印度猛烈抨擊。中國針對印度的領土完整和多原民族主義發動外交攻擊，支持軍事入侵印度：中國駐印度大使開始對喀什米爾的印度人發簽證，試圖讓分離主義合法化，不久前，中國政府還正式譴責印度總理辛格走訪阿魯納查省。

印度政府仍聲稱，與中國仍維持良好關係。中國的挑釁只會引發印度的失望。辛格本週將在泰國舉行的東南亞國協高峰會上會見中國總理溫家寶，兩人預料會表達雙方關係友好的談話，但陳腔濫調無法掩飾中國想要扼殺印度的事實。中國一手拿棍棒，一手拿胡蘿蔔，在印度四週劃了一個不友善的影響圈，這個圈圈始於西北方的巴基斯坦（提供核子技術），經過東方的尼泊爾（輸出毛澤東主義）和緬甸（支持該國獨裁政權），結束於南方的斯里蘭卡（提供武力）。

中國對印度如此「念念不忘」有兩個原因。首先與歷史有關：中國是踩在印度背上爬上世界舞台。印度不僅是全球第二個承認毛澤東政府的非共黨國家，也成為中國應在聯合國扮演一定角色的熱情辯護者，當美國總統艾森豪有意讓印度取代台灣的蔣介石政府，擔任聯合國安理會的常任理事國，印度前總理尼赫魯‧甘地婉拒，還呼籲美國應把位置讓給中國。但過沒多久，中國就對支持該國不遺餘力的印度展現暴發戶的自大。毛澤東無法容忍一個多權力中心的亞洲，印度決定提供達賴喇嘛政治庇護，挑戰北京，確定了印度的競爭者地位。中國在1962年對印度發起令人震驚的多波攻擊，佔領西藏高原大部分有爭議的領土，在美國軍援印度後，中國才撤兵。今日，中國積極與印度在氣候變遷等利益相關的議題結盟，但仍視印度為競爭者。

第二個原因與中國當前形勢有關。西方的北京觀察家著迷於中國的浮華，已不再檢視中國共產黨的衰敗。很多西方人士辯稱，中國經濟繁榮是中國人政治自由的前兆，但如卡內基國際和平基金會中國資深研究員裴敏欣（Minxin Pei）所言，這種理論忽略了重要的事實，即富有國家的獨裁政府較不可能放鬆控制，貧窮國家的獨裁政府更可能放棄控制。中國10月大肆慶祝建國60週年印證了裴敏欣的看法：中國共產黨充滿了不安全感，正如章家敦（Gordon Chang）所觀察，中國在天安門廣場部署了一百萬人的部隊，禁止民眾觀看60週年慶祝典禮，可以眺望典禮過程的飯店旅館全被中國政府租下，廣場附近的居民不得開窗觀看。

中國民族主義是服務中國的大魔神。由於中國共產黨的統治基礎相當脆弱，因此不時得乞靈於這個大魔神，以尋求民眾的支持。日本過去一直是中國民族主義的目標，但今日的印度更讓中國頭痛。如果印度能在維持不下於中國的經濟成長率之際，仍能確保多種族民眾基本權利、媒體自由、定期選舉和獨立機構，很多人就會問，中國為何做不到？

在未來幾年，中國可能對印度更具攻擊性，印度必須拋棄中國無敵迷思所可能生成的姑息政策，構思奠基於三個層面的中國政策。首先是，印度應繼續在中印邊界加強防禦工事，升級基礎建設、派遣軍隊和建立空軍基地。其次，印度必須加強與澳洲和日本的關係，擴大與美國的軍事演習，與對中國戒慎恐懼的東南亞國家建立聯盟。最後，印度必須讓達賴喇嘛的信眾從事政治活動，為了安撫中國而鎮壓西藏抗議人士根本沒有道理。

• 瀏覽次數： 2955