文／Gabriel

書名：梅鐸的中國大冒險
作者：布魯斯‧多佛（Bruce Dover）
譯者：柯安琪
出版：財信出版 2008 / 12

這是一本很有趣的爆料書。一個含括福斯（Fox TV/Film/Cable)、道瓊（Dow Jones）、《華爾街日報》（Wall Street Journal）、哈潑（Harper Collins）出版社、《紐約郵報》（New York Post）、《泰晤士報》（The Times）、衛視（Star TV）、鳳凰衛視…等著名媒體，從書籍、報紙、雜誌、電視、電影、衛星、網路…幾乎無所不包的媒體大帝國——新聞集團（News Corporation），它的統治者梅鐸（Rupert Murdoch）進軍中國的冒險故事。因為'93年一席錯誤的發言，被中共高層封殺了將近10年的時間，梅鐸透過各種管道試圖化解領導們對其外國資本的「疑慮」及「誤會」，包括與人民日報的合作、劉長樂的鳳凰衛視、北京中南海的「鐵達尼號」私人電影播映會（江澤民及政治局常委），乃至於第三任妻子，來自中國的鄧文迪，都是梅鐸試圖更瞭解、更親近中國的嘗試。

這可不是一般泛泛討論知識份子怎麼想的書，作者爆的料，可是全世界最有權力的「媒體沙皇」梅鐸怎麼想，以及中國的「領導高層們」怎麼想，以及他們如何彼此試探、摸索、過招的種種內幕，以及如何具體改變中國的媒體生態。有時候筆者甚至懷疑作者是不是從此以後不想進中國了，還是打算從此跟梅鐸（新聞集團）槓上，不然怎麼會披露的如此露骨？不只是細數梅鐸在中國的種種事蹟，也揭露了新聞集團的內部權力關係（尤其作者對鄧文迪的描述非常「酸」）。

這本書對於中國內部媒體控制的描述很精彩，例如對於「鳳凰衛視」誕生的理由（中共高層與梅鐸權力妥協下的產物），以及中共中宣部是如何控制著國務院新聞辦公室與整個國家的媒體機器。透過作者的眼睛，這本書某種程度上也反應了某些西方人對於中國的看法，暗示媒體大亨（西方資本家）對於「中國」的迷戀是一時的衝動與錯誤（梅鐸對於進軍中國市場的錯估，乃至於與「鄧文迪」關係），對於中國這個新興市場應該有另一種更審慎與仔細評估的態度。就好像作者對於「中國」的領導們，乃至於「鄧文迪」的描述，都帶著一種異國的東方主義情調，對於彼岸中文世界的台灣讀者而言，其實都是種有趣的「再現」與「觀察」。整體而言，這是一本有趣且好看的書，值得推薦。

• 瀏覽次數： 934